We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die häufig ausländischen Eigentümer verfügen über Decoder, die nicht immer geeignet sind, um deutsche Programme zu empfangen.
The often foreign owners have decoders that are not always suitable for receiving Dutch programmes.
Wenn in der Beschreibung angegeben ist, dass das Ferienhaus über Satelliten-TV verfügt, bedeutet dies nicht automatisch, dass deutsche Programme empfangen werden können.
When satellite TV is mentioned in the description, this does not automatically imply that Dutch programmes, for example of RTL or SBS, can be received.
Der angrenzende Wohnbereich ist mit einem Sat- TV das über Deutsche Programme verfügt ausgestattet, hier finden Sie zum Entspannen und Relaxen auch ein Sofa wie viele Sitzgelegenheiten.
The adjoining living area is equipped with a satellite TV has German programs, you will find to relax and unwind a sofa as plenty of seating.
Ist ca. 14 qm groß mit 32 Lcd Ferseher/Receiver (Alle Deutsche Programme, viele internationale und Spanische Programme) und Doppelbett mit Einzelmatrazen (2x2 Meter) ausgestattet.
The bedroom is about 14 sqm in size with 32 Lcd television on/ Receiver (All German programs, many international and Spanish programs) and double bed with Einzelmatrazen (2x2 meters) equipped.
Der mittelgroße Flachbildschirm hatte auch fünf deutsche Programme.
The medium-sized flat screen had five German channels.
Das Haus ist mit einem Fernseher mit Satelliten ausgestattet, so konnten wir auch viele deutsche Programme zu sehen.
The house is equipped with a television with satellite, so we could watch also many German programs.
Im Haus gibt es drei Fernseher, aber nur auf einen empfängt man drei deutsche Programme.
The house has three televisions, but only one receives one of three German programs.
Die Glotze hat nur deutsche Programme, aber ich glaube nicht, dass jemand dort Glotze zu sehen geht.
The telly only has German channels but I do not think anyone goes there to watch telly.
Auf den beiden Fernsehern unterschiedliche deutsche Programme (ca. 5) und einige nette Radiosender.
On the two televisions, different German channels (about 5) and some nice radio station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
