The house has three televisions, but only one receives one of three German programs.
Im Haus gibt es drei Fernseher, aber nur auf einen empfängt man drei deutsche Programme.
German programs but there are only 3 channels.
Deutsche Programme gibt es aber nur 3 Sender.
Television functions via satellite, the major German programs run correctly, and the wireless was fast and reliable.
Das Fernsehen funktioniert per Satellit, die gängigen deutschen Programme funktionieren problemlos, und auch das WLAN war schnell und zuverlässig.
The device was indeed one of the smallest that I ever saw in an hotel but therefore it had all German programs, so that one was informed about the things happening at home.
Das Gerät war zwar eines der kleinsten, das ich je in einem Hotel hatte, dafür gab es alle deutschen Programme, so dass man informiert war, was zu Hause abging.
The separate living room has a sofa and 2 armchairs as well as a television (with German programs) and a small stereo system.
Das separate Wohnzimmer ist mit einem Sofa und 2 Lehnstühlen, sowie einem Fernseher (deutsche Programme) und einer kleinen Musikanlage ausgestattet.
The apartment is very well equipped... the living room with dining table, double sofa bed, flat screen TV (with German programs) and sufficient stowage options, the kitchen with stove and ceramic hob, oven, microwave, large fridge!
Das Appartement ist sehr gut Wohnraum mit Esstisch, Doppelschlafcouch, Flat-TV (auch mit deutschen Programmen) und ausreichend Unterbringmöglichkeiten, die Küche mit Herd und Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, großem Kühlschrank!
4 persons, which is a full-featured home not only in the kitchen: dishwasher, washing machine, TV with all German programs, telephone, fax, stereo equipment and garden furniture/beds for extensive sunbathing on the terrace.
4 Personen, die nicht nur in der Küche ein voll ausgestattetes Haus erwartet: Spülmaschine, Waschmaschine, Fernseher mit allen deutschen Programmen, Telefon, Fax, Stereoanlage und Gartenmöbel/-liegen für ausgedehnte Sonnenbäder auf der großen Terrasse.
The apartment was really great - it was very clean, modern and had all what was needed for our stay - towels, bed sheets, fully equipped kitchen, TV with satellite (German programs).
Die Wohnung war wirklich toll - es war sehr sauber, modern und hatte alles, was für unseren Aufenthalt war - Handtücher, Bettwäsche, voll ausgestattete Küche, TV-Sat (deutsche Programme).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.