Wenn alles gut durchgeführt wird, schenken die Devas ihre Gegenwart.
When everything is done properly, the devas offer their presence.
Viele Devas und Menschen machen sich Gedanken über Schutz, Wohlergehen wünschend.
Many devas and human beings give thought to protection, desiring well-being.
Es ist Devas Haus, deine beste Freundin.
It's Deva's place, your best friend.
Die Devas sind völlig unpersönlich und wirken stets für das Ganze.
The Devas are completely impersonal and always work for the whole.
Mit jenem Licht werden die sieben Ebenen der Devas gewebt.
With her light, the seven planes are weaved by the Devas.
Heute werden Devas oft verehrt, um eine persönliche Gunst zu erlangen.
Today Devas are often worshipped in order to gain a personal favour.
Diese Devas leben in der Luft, frei von allen Schwierigkeiten.
These devas live in the air, free of all difficulties.
Es gefällt diesen Devas, wenn ihnen Wasser angeboten wird.
These Devas are pleased when waters are offered to them.
In der Welt mit ihren Devas, habe ich keinesgleichen.
In the world with its devas, I have no counterpart.
Eurer Verbleib hier, hat viel Erfreuen in all den Devas verursacht.
Your stay here has caused much delight in all the devas.
Anders als sonst, kamen relativ wenige Devas, um ihn zu besuchen.
Other than that, relatively few devas came to visit him.
Andere Devas helfen, Dingen eine gute Gestaltung zu geben.
Other Devas help to give a good design to things.
Diese Devas der Schwingung und der Kraft helfen, Hindernisse zu zerstören.
These Devas of vibration and force help to destroy obstacles.
