Vertaling van "Devecser" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szutyok wurde in den ersten Tagen der Schlammkatastrophe aus Devecser gerettet.
Szutyok was saved in the early days of the red mud disaster in Devecser.
Pamacs aus Devecser haben wir aus der Schlammkatastrophe gerettet.
Die auch internationale Anerkennung genießende Brüterei in Devecser beginnt zu produzieren
The even internationally significant hatchery in Devecser starts its operation
22-24000 Tonne Mischfutter produzieren wir in unserer Anlage in Devecser.
22-24000 tons of fodder-mixes are produced in the Devecser site a year.
Das Mischen des Futtermittels machen wir in der Anlage der Firma in Devecser, sowie kaufen wir es von externen Partnern, in der von uns festgelegten Qualität, Zusammensetzung und mit von uns festgelegtem Nährstoffgehalt.
Fodder mixing is done in the Devecser site of the company, and we buy it from external partners in the quality, composition, nutrients content we define.
DAS ROTARY-HAUS, das neue Kultur- und Bildungszentrum in Devecser
and educational centre in Devecser.
So wird von uns durch den Zusammenschluss von mehreren, ernstliche Empfindlichkeit besitzenden Veszprémer Firmen und von unseren ausländischen Freunden ein neues Kultur- und Bildungszentrum in Devecser errichtet.
Therefore, with the joint action of several highly sensitive companies from Veszprém and our foreign friends a new cultural and educational centre is to be created in Devecser.
Unter seiner Leitung wurde die Brüterei in Devecser aufgebaut - die international anerkannt ist-, und der Schlachthof in Sárvár erneuert.
The hatchery in Devecser was built and the renewal in the slaughterhouse in Sárvár was accomplished under his supervision.
Nur so werden wir in der Lage sein, Unfälle wie diesen, unter dem nun die Einwohner von Kolontár und Devecser zu leiden haben, zu verhindern.
Only in this way will we be able to prevent similar accidents to the one that is now affecting the inhabitants of Kolontár and Devecser.
Ich weiß, dass es sehr lange dauern wird, bis die Wunden in Kolontár und Devecser geheilt sein werden, doch wir müssen uns nun der Tatsache zuwenden, dass überall in Europa solche vernachlässigten, gefährlichen Sammelbecken mit chemischen und anderen Abfällen existieren könnten.
I know that it will take a very long time to heal the wounds in Kolontár and Devecser, but we must now give thought to the fact that around Europe, there may be more of these neglected, hazardous reservoirs containing chemicals and other waste.
Die Kapazität der Brüterei von Gallus-Gruppe in Devecser wurde unter seiner Führung verdoppelt.
The Gallus hatchery in Devecser was extended to have double capacity under his leadership.
In den Geflügelställen unserer Gruppe in Devecser und Bábolna haben wir die Möglichkeit, pro Jahr etwa 90 Millionen Eier auszubrüten.
There is a capacity to hatch 90 million eggs in the hatcheries of the corporate group in Devecser and Bábolna a year.
Gleich in den ersten Tagen nach dem Schadensfall sind über 220 freiwillige Helfer und Mitglieder des Malteserordens in Devecser eingetroffen und haben Beistand und Hilfe geleistet.
