The pricier models often come with extended warranties and better features.
Die teureren Modelle haben oft erweiterte Garantien und bessere Funktionen.
By popular demand, the author released an extended edition of the novel.
Auf vielfachen Wunsch veröffentlichte der Autor eine erweiterte Ausgabe des Romans.
Once the deadline was extended, the students could breathe easy again.
Als die Frist verlängert wurde, konnten die Studenten wieder aufatmen.
The company went one better and extended the warranty to five years.
Die Firma hat einen draufgesetzt und die Garantie auf fünf Jahre verlängert.
They always burn up their vacation days, enjoying extended trips each year.
Sie verbrauchen immer ihre Urlaubstage und genießen jedes Jahr ausgedehnte Reisen.
They explored a wide variety of cultures during their extended trip abroad.
Während ihrer ausgedehnten Reise erkundeten sie eine Fülle von Kulturen.
Our clients were taken with the results and immediately extended the contract.
Unsere Kunden waren begeistert von den Ergebnissen und verlängerten den Vertrag umgehend.
By using reinforced concrete, the building's lifespan was significantly extended.
Durch die Verwendung von Stahlbeton wurde die Lebensdauer des Gebäudes erheblich verlängert.
Detention time was extended due to the severity of their actions.
Die Dauer des Nachsitzens wurde aufgrund der Schwere ihrer Handlungen verlängert.
The theater extended the musical's run by popular demand from enthusiastic audiences.
Das Theater verlängerte die Laufzeit des Musicals auf vielfachen Wunsch des begeisterten Publikums.
They finally got their own way and extended the deadline by two weeks.
Sie haben sich schließlich durchgesetzt und die Frist um zwei Wochen verlängert.
That comedy show was such a smash hit they extended the season twice.
Die Comedyshow war so ein Megahit, dass sie die Staffel zweimal verlängerten.
I have it on good authority that the project deadline will be extended.
Ich weiß aus sicherer Quelle, dass die Projektfrist verlängert wird.