Examples with "Devolutionskriegs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1667, während des Devolutionskriegs, eroberte der französische Marschall Turenne Aalst nach viertägiger Belagerung und ließ die Festungswerke schleifen.
It was later taken by the French Marshal Turenne in the War of Devolution of 1667, then occupied by France until 1706 along with Southern Flanders in general.
Andere resultaten
Beendigung des Devolutionskrieges zwischen Spanien und Frankreich durch Friedensschluß in Aachen.
The revolution war between Spain and France was concluded by the Aachen Peace.
Viele Historiker sehen in diesem zweiten Krieg lediglich die Fortsetzung des Devolutionskrieges.
Many historians see this war as merely a continuation of the War of Devolution.
Die Auswirkungen des Devolutionskrieges waren vielfältig.
Der Devolutionskrieg, als dieser Konflikt bekannt wurde, dauerte kaum ein Jahr, bevor Louis gezwungen war, über Frieden zu verhandeln.
The War of Devolution, as this conflict became known, lasted barely a year before Louis was forced to negotiate peace.
Ludwig XIV., König von Frankreich, drängte nach dem Devolutionskrieg auf Vergeltung gegen die Generalstaaten.
After the War of Devolution, Louis XIV, King of France, pressed for retribution against the States-General.
Der Devolutionskrieg: Vor der Machtübernahme Ludwigs befand sich Frankreich in einem Konflikt mit Spanien.
The Devolution War: Before the seizure of Louis, France was in conflict with Spain.
Er war 1667 nach dem Beginn des Devolutionskrieges bemüht, Unterstützer im Reich für Spanien zu gewinnen.
After the War of Devolution broke out in 1667, he tried to win supporters in Germany for the Spanish cause.
Mai: Beginn des Devolutionskrieges mit dem Einmarsch Frankreichs in die Spanischen Niederlande.
May 24 - The War of Devolution begins: France invades Flanders and Franche-Comté.
Nachdem Frankreich 1672 als Vergeltung für den Ausgang des Devolutionskrieges in die Generalstaaten eingefallen war, bildete sich eine Allianz gegen die Franzosen.
After France had invaded the General States in 1672 as retribution for the outcome of the War of Devolution, an alliance formed up against her.
Sie wurden im Jahr 2009 restauriert und illustrieren die wichtigsten Stationen des Devolutionskrieges (1667 - 1668).
They trace the main episodes of the Wars of Devolution (1667 - 1668).
Unter dem fadenscheinigen Vorwand eines angeblichen Erbrechts - der „Devolution" - überfiel er 1667 die Spanischen Niederlande, und löste den Devolutionskrieg aus.
BackgroundEdit After France had invaded the General States in 1672 as retribution for the outcome of the War of Devolution, an alliance formed up against her.
Sie wurden im Jahr 2009 restauriert und illustrieren die wichtigsten Stationen des Devolutionskrieges (1667 - 1668).
Painted in 1677 - 1678 and restored in 2009, they depict the main episodes in the Wars of Devolution (1667 - 1668).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
