Wars among all nations, great earthquakes, plagues and famines.
Kriege in allen Nationen, große Erdbeben, Hungersnöte und Seuchen.
Wars are fought and borders shift, but the wheel keeps turning relentlessly.
Kriege werden geführt, Grenzen verschieben sich, doch unerbittlich geht das Leben weiter.
Your rewards are based on how many Wars you participated in.
Deine Belohnungen basieren darauf, an wie vielen Kriegen du teilgenommen hast.
Room placement is not permanent and can be altered between Wars.
Die Raumplatzierung ist nicht permanent und kann zwischen Kriegen verändert werden.
He wrote down accounts of all of his battles in the Gallic Wars.
Er schrieb alle seine Berichte von seinen Schlachten im Gallischen Krieg nieder.
Wars are coming, Shadow. I have a big role for you.
Ein Krieg steht bevor, ich habe eine wichtige Rolle für dich.
Wars have never stopped, nor hunger and death by starvation.
Kriege haben nie aufgehört, auch nicht Hunger und Not.
Wars always bring pain and suffering - for all involved.
Kriege bringen immer Schmerz und Leid - für beide Seiten.
Wars end, peace returns, then conflicts rise again, as the world turns.
Kriege enden, Frieden kehrt zurück, dann entstehen neue Konflikte - so ist das Leben.
Wars have historical perspective and fighter jets play important role in any war.
Kriege haben historische Perspektive und Kampfjets spielen in jedem Krieg eine wichtige Rolle.
Wars, occupation and militarised societies are on the daily agenda.
Kriege, Besatzung und militarisierte Gesellschaften sind an der Tagesordnung.
Wars, international politics and economic set-backs influenced the activities our ancestors.
Kriege sowie weltpolitische und wirtschaftliche Verwerfungen haben unsere Vorfahren geprägt.
Wars or conflicts are no direct components of a theory of the globalization.
Kriege oder Konflikte sind keine direkten Bestandteile einer Theorie der Globalisierung.