Dabei werden Redundanzen in der Steuergerätesoftware vermieden, weil identische Schnittstellen auf gleiche Daten, Services oder DTCs im generierten Diagnose-Code zusammengefasst werden.
This avoids redundancies in the ECU software, because identical interfaces to the same data, services and DTCs are combined in the generated diagnostic code.
Das MUT-III liest jeden Diagnose-Code und zeigt ihn als Name an.
The MUT-III reads each diagnostic code and displays it as a name.
Verfahren nach Anspruch 14 mit dem weiteren Verfahrensschritt: m) Ordne jedem Diagnose-Signal einen Diagnose-Code zu.
A method according to claim 14, with the further method step: m) associating a diagnosis code with each diagnosis signal.
Warwara Tereschenko, 26, ist Künstlerin und Kindergärtnerin. Auf ihrem Plakat steht: "Gute Stimmung mit schlechtem Ende", dazu der Diagnose-Code für eine bipolare Störung: F31.
Varvara Tereshenko, 26, a Moscow-based artist and kindergarten art teacher sticks a banner to herself that reads: "Good mood with a bad ending," with the diagnosis code for bipolar disorder, F31.
Kurzschluss/ Überlast der digitalen Ausgänge Fehlermeldung im Diagnose-Code (Bus) sowie Anzeige (2 Hz) über die LED (D) am Modul Schnittstellen
Short-circuit/ overload of the digital outputs Error message in the diagnostic code (bus) and display (2 Hz) via the LED (D) on the module Interfaces
Produkteinführung EZcheck ist ein neuer Diagnose-Code Leser, der von den Mechanikern vertraut wird und von den Berufsingenieuren im Jahre 2017 entwickelt ist.
Launch EZcheck is a new diagnostic code reader trusted by mechanics and developed by Professional Engineers in 2017.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
