We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diagram is
chart is
Eine Seitenansicht des Diagramms wird angezeigt, die Steuerelemente für das Festlegen von Druckoptionen enthält.
A preview of the diagram is shown, along with a panel for setting printing options.
Der Gültigkeitsbereich des Diagramms wird auch hier durch eine Streckgrenzengerade eingegrenzt, damit unzulässige Dehnungen ausgeschlossen sind.
The validity range of the diagram is also here limited by a yield strength line to prevent inadmissible elongations.
Zielsetzung Mit Hilfe des Boundary Diagramms wird das zu analysierende System definiert.
The Boundary Diagram is used to define the system to be analysed.
Beim Einfügen eines neuen think-cell Diagramms wird das entsprechende interne Datenblatt korrekt geöffnet.
Inserting a new think-cell chart, the internal datasheet opens correctly.
Durch das Speichern des Diagramms wird die Drehung aus der ursprünglichen Datei entfernt.
Saving the diagram removes the rotation from the original file.
Beim Analysieren des Diagramms wird der Proportionalitätsfaktor auf den ersten Blick deutlich.
When analyzing the graph, the factor of proportionality becomes apparent at first glance.
Innerhalb des Diagramms wird der Cursor als Fadenkreuz dargestellt.
Inside of the diagram, the cursor is shown as crosshairs.
Jeder Sektor des Diagramms wird durch zwei Punkte definiert.
Each sector of the graph is defined by two points.
Der Name des zuletzt selektierten Diagramms wird im Feld angezeigt.
The name of the last selected diagram will be displayed in the field.
Je nach Komplexität eines Diagramms wird ggf. nur ein Ausschnitt angezeigt.
Depending on the complexity of a chart, only a section may be displayed.
Auf der rechten Seite des Diagramms wird die Arbeitsauslastung des Nutzers angezeigt.
The right side of the chart shows a user's workload.
Die Werte- und/oder Beschriftungsachse des Diagramms wird mit den von Ihnen ausgewählten Attributen angezeigt.
Your graph displays with the value and/or label axis options specified.
Der Graphtyp des Diagramms wird im Attributbereich angezeigt.
The graph type of the chart appears in the attributes area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
