We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dialer programs
dialer programmes
Es gibt natürlich auch noch andere Möglichkeiten, sich vor den teuren Dialer-Programmen zu schützen.
Naturally there are also other possibilities for protection from expensive dialer programs.
„Telekom Austria trifft ab sofort strenge Vorbeugemaßnahmen zum Schutz vor illegalen Dialer-Programmen, damit ihren Kunden hohe Kosten für derartige Mehrwertdienste erst gar nicht entstehen", so Mag. Erich Schickengruber, Leiter Kundenrecht von Telekom Austria.
Erich Schickengruber, Head of Customer-Related Legal Affairs at Telekom Austria: Telekom Austria is now taking strict precautionary measures as protection from illegal dialer programs, so that high costs for these kinds of value added services do not even arise for its customers.
Weiters sei ausdrücklich festgehalten, dass Virenscanner zur Identifizierung und zur Entfernung von Dialer-Programmen ungeeignet sind, da sie dafür nicht konzipiert sind.
Furthermore, it needs to be explicitly stated that virus scanners are unsuitable for the identification and removal of dialer programmes, as they have not been designed for that.
Der Konsument hat damit zwar theoretisch die Möglichkeit, beim jeweiligen Initiator von Dialer-Programmen Regress zu fordern (wenn dieser das Programm missbräuchlich verwendet), praktisch besteht jedoch keine Aussicht auf Erfolg.
Thus, although in theory the consumer may have recourse against the respective initiator of dialer programmes (if it is used abusively), in practice, however, there is no chance of success.
Die Erfahrungen der vergangenen Monate haben allerdings gezeigt, dass sich Mehrwertdienste-Anbieter beim Einsatz von Dialer-Programmen vielfach nicht an die gesetzlichen Bestimmungen halten.
Events of the past few months have shown that providers of value added services frequently do not adhere to legal stipulations in deploying dialer programs.
Jährlich werden von Dialer-Programmen durch unbeabsichtigte Einwahl des Internetanschlusses zu Mehrwertdienste-Nummern Schäden in großer Höhe verursacht.
Bei missbräuchlich verwendeten Dialer-Programmen wird von Telekom Austria kein Inkasso für den Mehrwertdienste-Betreiber durchgeführt.
For dialer programs that have been deployed illegally Telekom Austria does not collect fees for providers of value added services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
