Die Ausstellung ist angelegt als Dialog der künstlerischen Positionen untereinander.
Visualisierte Klangzeichen und subtile Lichtregie begleiten den spannenden Dialog der Kulturen.
Es mutete gestern Abend wie ein Dialog der Tauben an.
Ihr Feedback wurde ignoriert, und das Gespräch entwickelte sich zu einem Dialog der Tauben.
Her feedback was ignored, and the conversation turned into a dialogue of the deaf.
Mittels dieser Anweisung kann der Dialog der integrierten Umgebung nachfolgend gestartet werden.
The dialog of the Integrated environment can then be started using this command.
Ihr Treffen wurde schnell zu einem Dialog der Tauben ohne echte Kommunikation.
Their meeting quickly turned into a dialogue of the deaf with no real communication.
Die Verhandlungen waren ein Dialog der Tauben, jede Partei fixiert auf ihre eigene Agenda.
The negotiations were a dialogue of the deaf, each party fixed on their own agenda.
Den Dialog der Liebenden verbinden wir mit unserem Friedenswunsch.
We combine this dialogue between the lovers with our wish for peace.
Das wäre wie ein Dialog der Machtlosen.
This would be like a dialogue of the powerless.
Was mir besonders gut gefällt, ist der Dialog der Materialien.
What I really like is the dialogue of the materials.
Allzu oft sind sie dazu verurteilt, einen Dialog der Tauben zu führen.
They are doomed, all too often, to a dialogue of the deaf.
Im Zentrum "Dialog der Generationen" versammeln sich die älteren Roma.
The older Roma gather in the centre "Dialogue between the Generations".
Als gemäßigter zieht er den Dialog der polarisierenden Rhetorik in der Politik vor.
As a moderate, he prioritizes dialogue over divisive rhetoric in politics.
