Examples with "Dialogfeld "Batch-Rendering" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Dialogfeld "Batch-Rendering" wird zum Rendern verschiedener Aspekte der gleichen Szene verwendet, beispielsweise Ansichten von verschiedenen Kameras.
The Batch Rendering dialog is for rendering different aspects of the same scene, such as views from different cameras.
Das Dialogfeld "Batch-Rendering - Warnung" informiert Sie über bestimmte Bedingungen, die Sie beim Zuweisen von Rendering-Aufgaben möglicherweise übersehen haben.
The Batch Render Warning dialog informs you of certain conditions you might have overlooked while assigning the rendering tasks.
Diese Schaltfläche öffnet das Dialogfeld "Batch-Rendering - Als Batch-Datei exportieren", in dem Sie ein Verzeichnis und einen Namen für die zu speichernde Batch-Datei angeben können.
This button opens the Batch Render Export To Batch File dialog where you can specify a drive location and name for the batch file that is saved.
Exportieren der Batch-Rendering-Aufgaben und aller im Dialogfeld "Batch-Rendering" eingestellten Parameter in eine BAT-Datei zum späteren Rendern über die Befehlszeile
Exporting the batch rendering tasks and all parameters set in the Batch Render dialog to a BAT file for later command line rendering.
Wenn Sie nicht allen Kameras im Dialogfeld denselben Pfad zuweisen möchten, sollten Sie "Abbrechen" wählen und die korrekten Pfade im Dialogfeld "Batch-Rendering" für jede Kamera einzeln einstellen.
If you don't want to assign the same path to all the cameras shown in the dialog, you should Cancel and set the correct paths for each camera from the Batch Render dialog.
Diese Version des Dialogfelds "Batch-Rendering - Warnung" wird angezeigt, wenn Sie im Dialogfeld "Batch-Rendering" auf die Schaltfläche "Rendern" klicken und mindestens eine der zu rendernden Aufgaben keinen Ausgabepfad oder Dateinamen enthält.
This version of the Batch Render Warning dialog appears if you click the Render button on the Batch Render dialog and one or more of the tasks to be rendered does not include an output path/file name.
Treten Fehler beim Batch-Rendering auf, werden sie im Dialogfeld "Batch-Rendering abgeschlossen" aufgelistet.
If a problem is encountered by the Batch Renderer, you will be notified by means of the Batch Render Completed dialog.
Die beiden Versionen des Dialogfelds "Batch-Rendering - Warnung" enthalten die Spalten der Aufgabenwarteschlange, die auch im Dialogfeld "Batch-Rendering" enthalten sind.
Both formats of the Batch Render Warning dialog include the Task Queue columns that are shown in the in the Batch Render dialog.
Andere resultaten
Diese Version des Dialogfelds "Batch-Rendering - Warnung" wird nur angezeigt, wenn ein ungültiger Ausgabepfad konfiguriert ist.
This version of the Batch Render Warning dialog only appears if you are rendering to a file that has invalid output paths.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Dialogfeld "Batch-Rendering in het Duits
