This film is also available without dialog, only with music.
Dieser Film ist auch ohne Dialog, nur mit Musik erhältlich.
Therefore it has no selection to be called in the dialog.
Daher hat er keine Markierung um im Dialog aufgerufen zu werden.
We seek the dialog with your customer as early as possible.
Wir suchen das Gespräch mit dem Kunden so früh wie möglich.
Back to my experiment with the new<dialog>element.
Zurück zu meinem experiment mit dem neuen<dialog>- element.
His peppery outbursts made it hard to maintain a constructive dialog.
Seine cholerischen Ausbrüche erschwerten es, einen konstruktiven Dialog zu führen.
The dialog has to be closed before other actions are possible.
Der Dialog muss geschlossen werden, bevor andere Aktionen möglich sind.
The application was extended and optimized in dialog with selected users.
Die Anwendung wurde im Dialog mit ausgesuchten Anwendern erweitert und optimiert.
Daimler has initiated this dialog and supports it with different measures.
Daimler hat diesen Dialog angestoßen und fördert ihn mit vielfältigen Maßnahmen.
We support clients from the business world in conducting this dialog.
Wir unterstützen Kunden aus der Wirtschaft im Dialog mit der Politik.
A dialog is provided to insert additional libraries in the project.
Über einen Dialog können weitere Bibliotheken in das Projekt eingefügt werden.
In the following dialog you can then select the desired theme.
Im folgenden Dialog können Sie dann das gewünschte Theme wählen.
Open file and select a different folder within the dialog.
Datei öffnen und innerhalb des Dialoges einen andere Ordner wählen.
Clicking on a link opens a dialog where you can log in.
Ein Klick auf einen Link öffnet den Dialog für die Anmeldung.