Examples with "Dialogfeld Updates" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dem Herunterladen zeigt der Spy Sweeper das Dialogfeld Update Complete (Aktualisierung abgeschlossen) an.
When the download is complete, Spy Sweeper displays an Update Complete dialog box.
Wenn die früheren Versionen installiert bleiben sollen, klicken Sie auf Erweiterte Optionen und deaktivieren Sie im Dialogfeld Update-Bestätigung das Kontrollkästchen Frühere Versionen entfernen.
If you want to keep previous versions installed, click Advanced Options and deselect the Remove old versions check box in the Update Confirmation dialog box.
Geben Sie im Dialogfeld Update the Serial Number and Product Key die Seriennummer und den Produktschlüssel zum Aktualisieren des Autodesk-Produkts ein.
In the Update the Serial Number and Product Key dialog box, enter the serial number and product key to update your Autodesk product.
Wenn Excel das Dialogfeld Update Values: nameofcorruptedworkbook anzeigt, wählen Sie die beschädigte Datei>klicken Sie auf OK.
If Excel displays the Update Values: nameofcorruptedworkbook dialog box, choose the corrupted file>click OK.
Wenn Sie noch keine Updates von der Windows Update-Website installiert haben, wird das Dialogfeld Update-Assistent - Deinstallation nicht angezeigt. Stattdessen erscheint die Meldung, dass keine Pakete zum Deinstallieren vorhanden sind.
If you have not installed updates from the Windows Update Web site, the Update Wizard Uninstall dialog box will not appear, and you will receive a message explaining that there are no packages to uninstall.
Klicken Sie im Dialogfeld Update Expiration (Ablauf aktualisieren) auf In und geben Sie eine Ablaufzeit in Tagen ein.
In the Update Expiration dialog, click In and enter an expiration time in days.
Geben Sie im Dialogfeld Update the Serial Number and Product Key die Seriennummer und den Produktschlüssel ein, die Sie zum Aktualisieren des Autodesk-Produkts verwenden möchten.
In the Update the Serial Number and Product Key dialog box, enter the serial number and product key you want to use to update your Autodesk product.
Falls Sie 3.5 verwenden, unterscheidet sich das Dialogfeld Update-Task von dem der -Versionen 3.0.1 und 3.0.2.
If you are using 3.5, the Update Task dialog box is different than if you are using version 3.0.1 or 3.0.2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
