Reisepläne ändern sich oft kurzfristig, also immer nach Updates suchen.
Travel plans often change on short notice, so always check for updates.
Um informiert zu bleiben, bat ich um wöchentliche Updates.
To remain in the loop, I asked for weekly updates.
Das Laufwerk ihres Computers reagierte plötzlich nicht mehr während des Updates.
Her computer's disc drive suddenly stopped responding during the update.
Am besten ist es, automatische Updates wenn immer möglich zu erlauben.
The best method is to allow as much automatic updating as possible.
Ich habe gestern vergessen, mich anzumelden und die Updates verpasst.
I forgot to log on yesterday and missed the updates.
Vergiss nicht, dich abzumelden; sonst könntest du wichtige Updates verpassen.
Don't forget to sign out; otherwise, you might miss important updates.
Wenn du nach oben wischt, erscheinen die neuesten Updates.
When you swipe up, the latest updates will appear.
Er vergaß, sich einzuwählen und verpasste die wichtigen Updates.
He forgot to dial in and missed the important updates.
Wir fühlten uns außen vor gelassen, als sie keine Updates teilten.
We felt kept in the dark when they did not share updates.
Arch hat wöchentliche Updates von kdelibs, kdebase, und kdepimlibs.
Arch has weekly updates of kdelibs, kdebase, and kdepimlibs.
Updates sind sehr wichtig, da regelmäßig neue Viren erstellt werden.
Updates are very important because new viruses are created regularly.
Sie erhalten die gratis Updates, sobald sie verfügbar sind, auf.
Receive free updates, as they become available, by visiting.
Benutzer können auch auswählen, jederzeit manuell auf Updates zu prüfen.
Customers can also choose to manually check for updates at any time.
