We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie diese Option auswählen, wird das Dialogfeld der jeweiligen Stiloptionen angezeigt.
When you select this option, the appropriate style options dialog box displays.
Nach dem Neustart des Computers wird das Dialogfeld der Fehlerberichterstattung angezeigt.
The error reporting dialog box will be displayed after you restart your computer.
Die Konfiguration erfolgt sehr komfortabel aus dem Dialogfeld der SoftSPS.
The configuration of the fieldbus is very comfortable.
Öffnet das Dialogfeld der Operation erneut, damit Sie andere Einstellungen angeben können.
Reopens the dialog box for the operation so that you can specify different settings.
Sie können auch eine Meldung in einem Dialogfeld der Desktopbenachrichtigung anzeigen, indem Sie eine persönliche Regel einrichten.
You can also display a message in a desktop alert dialog box by setting up a personal rule.
Stellen Sie sicher, dass in dem Dialogfeld der richtige Kontext und die richtige Struktur genannt werden.
Make sure the dialog box refers to the correct context and tree.
Wenn Sie zukünftig Aufträge erstellen, ist der Standard im Dialogfeld der von Ihnen angegebene Speicherort.
Then when you create future backup jobs, the dialog will default to the location you specified.
Neue Konvektionswerte können entweder über das Dialogfeld der Bibliothek oder das Dialogfeld des Konvektionsrechners zu einer Bibliothek hinzugefügt werden.
New convection values can be added to a library either from the library dialog or from the convection calculator dialog.
Es hat keine Schnittstelle: Es fügt einfach zwei Registerkarten dem Dialogfeld der Eigenschaften einer Datei hinzu.
It doesn't have an interface: it simply adds two tabs to the properties dialog box of a file.
Bei der Auswahl einer Korrelationsquelle werden im Dialogfeld der Einfügepunkt, die Drehung und die Skalierung für die ausgewählte Korrelationsquelle angezeigt.
When you choose a correlation source, the dialog box shows the insertion point, rotation, and scale associated with the selected correlation source.
Während der Transformation können Sie die einzelnen Datentypen in der Quellsprache über ein Dialogfeld der Assistenten optional auf Datentypen in der Zielsprache mappen.
During the transformation, a wizard dialog box lets you optionally map each data type in the source language to a type in the target language.
Bei einem Systemfehler (es wird ein blauer Bildschirm angezeigt) wird das Dialogfeld der Fehlerberichterstattung nach dem Neustart des Computers angezeigt.
If a system error occurs, displaying a blue screen, the error reporting dialog box will be displayed after you restart your computer.
Das Dialogfeld der Verfolgungsmeldung zeigt Informationen über die Person an, d. h. Name, Status und Station.
The camping alert dialog box displays information about the person, i.e., name, status and station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
