Durch erneute Auswahl des Dialogfelds kann der Benutzer das Kennwort eingeben.
Selecting the dialog box again allows the user to input the password.
Zuvor eingegebenen Anmerkungen werden beim Öffnen des Dialogfelds nicht angezeigt.
Previously entered notes are not displayed when the dialog box is opened.
Nach dem Schließen des Dialogfelds wird der Filter automatisch wieder angewendet.
After the dialog box is closed, the filter will be automatically reapplied.
Die Größe und Position dieses Dialogfelds kann beliebig verändert werden.
You can change the size and position of this dialog box.
Passen Sie die Karte oder Legende mithilfe dieses Dialogfelds an.
Use this dialog box to customize the map or legend.
Auf der linken Seite dieses Dialogfelds befinden sich mehrere Registerkarten.
There are several tabs located on the left side of this dialog box.
Diese Aktion wird erst nach dem Schließen des Dialogfelds durchgeführt.
This action is performed after you close the dialog box.
Zum Anzeigen dieses Dialogfelds führen Sie den Assistenten für replizierte Archivserver aus.
To display this dialog box, run the replicated archive server wizard.
Im Beispielbereich des Dialogfelds wird das Ergebnis Ihrer Änderungen angezeigt.
The example area in the dialog box displays the results of your changes.
Informationen zum Verwenden dieses Dialogfelds finden Sie in den nächsten Schritten.
Go to the next steps for information about using that dialog box.
Zum Unterdrücken dieses Dialogfelds muss zudem die Option/nodialog festgelegt werden.
To suppress this dialog box, you must also specify the/nodialog option.
Durch das Fertigstellen des Dialogfelds wird die TAB-Datei geschrieben und geöffnet.
Completion of the dialog box will write the tab file and open it.
Nehmen Sie mithilfe dieses Dialogfelds Änderungen an der Karte oder Legende vor.
Use this dialog box to make changes to the map or legend.
