Das Dialogfenster wird erweitert und enthält nun im Layout erzeugte Parameter.
The dialog box expands to include parameters created in the layout.
Legen Sie im geöffneten Dialogfenster den Ordner und die Datei fest.
Specify the folder and file in the dialog box that appears.
Ein Dialogfenster erschien und erklärte, wie man die neue Funktion nutzt.
A dialog window showed up, explaining how to use the new feature.
Mein Computer fror ein, bevor ich auf das Dialogfenster reagieren konnte.
Nachdem Sie den Ordner ausgewählt haben, öffnet sich das folgende Dialogfenster.
Das Antippen der Textmeldung öffnet ein Dialogfenster mit den entsprechenden Vorschlägen.
Touching a text message opens a dialogue window with the relevant system suggestions.
Nachdem er den Knopf gedrückt hatte, erschien ein Dialogfenster auf dem Bildschirm.
After pressing the button, a dialog window appeared on the screen.
Öffnet ein Dialogfenster zum massenweisen Anpassen des Pfades ausgelagerter Anhänge.
Opens a dialog window for mass adjusting the path of outsourced attachments.
Es öffnet sich das übliche Dialogfenster zum Auswählen von Dateien.
That will open the common dialog window to show filenames.
Sie haben alle Vorgaben im Dialogfenster für den Import eingerichtet.
You have now completed all your import preferences in the dialog box.
Die markierte Leitung kann in diesem Dialogfenster jedoch nicht editiert werden.
However, the selected pipeline cannot be edited using this dialog box.
In diesem Dialogfenster definieren Sie Position und Eigenschaften des Bezugspunkts.
Use this dialog box to specify the datum point placement and properties.
Dieses Dialogfenster ist nur aktiv, wenn Sie den zum Erstellen verwenden.
This dialog box is active only if you are using for composition.
