Wenn dem so ist, öffnet sich ein entsprechendes Dialogfenster.
Die markierte Leitung kann in diesem Dialogfenster jedoch nicht editiert werden.
However, the selected pipeline cannot be edited using this dialog box.
Ein Dialogfenster erschien und erklärte, wie man die neue Funktion nutzt.
A dialog window showed up, explaining how to use the new feature.
Ich schloss das Dialogfenster, nachdem ich die Anweisungen sorgfältig gelesen hatte.
I closed the dialog window after reading the instructions carefully.
Nachdem Sie den Ordner ausgewählt haben, öffnet sich das folgende Dialogfenster.
Mein Computer fror ein, bevor ich auf das Dialogfenster reagieren konnte.
My computer froze before I could respond to the dialog window.
Im ersten Dialogfenster wird angezeigt, welche Schablonen vorhanden sind.
The first dialog window shows the existing usage location templates.
Falls es durch ein Passwort verschlüsselt ist, erscheint ein Dialogfenster.
If the network is password protected, a dialog window will appear.
Das Dialogfenster wird erweitert und enthält nun im Layout erzeugte Parameter.
The dialog box expands to include parameters created in the layout.
Es öffnet sich dann das Dialogfenster, um einen Link einzufügen.
The dialog window opens so that you can insert a link.
Ein Dialogfenster erscheint, in dem ein Drucker ausgewählt werden kann.
A dialog window appears in which a printer may be selected.
Nachdem er den Knopf gedrückt hatte, erschien ein Dialogfenster auf dem Bildschirm.
After pressing the button, a dialog window appeared on the screen.
Sie haben alle Vorgaben im Dialogfenster für den Import eingerichtet.
You have now completed all your import preferences in the dialog box.
