Vertaling van "Dialogfenster Definition" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie das KE öffnen, das das Profil referenziert, wird ein Dialogfenster Definition editieren (Edit definition) mit dem Hinweis angezeigt, dass Sie dieses KE umdefiniert haben und die Datei mit dem verwendeten Profil nicht auffindbar ist.
When you open the feature referencing the profile, an Edit Definition dialog box appears indicating that you redefined this feature and the file that includes the used profile cannot be found.
Geben Sie diese Werte im Dialogfenster Definition des Balkenquerschnitts für den Abstand zwischen dem Schubmittelpunkt (dem Punkt auf einem Balkenquerschnitt, um den der Querschnitt unter Auslenkung rotiert wird) und dem Schwerpunkt des Balkenquerschnitts in Bezug auf die Hauptachsen ein.
Enter these values on the Beam Section Definition dialog box to specify the distance between shear center (the point on a beam section about which the section rotates under deflection) and the centroid of the beam section, with respect to the principal axes.
Um die im FEM-Modus definierten gewichteten Verbindungen im nativen Modus anzuzeigen, müssen Sie alle translatorischen Freiheitsgrade auswählen und alle rotatorischen Freiheitsgrade im Dialogfenster Definition der gewichteten Verbindung (Weighted Link Definition) deaktivieren.
To display the weighted links that are defined in the FEM mode, in the native mode, you must select all the translational degrees of freedom and clear all the rotational degrees of freedom in the Weighted Link Definition dialog box.
Wenn Sie im Dialogfenster Definition des Balkenquerschnitts (Beam Section Definition) auf die Schaltfläche Überprüfen (Review) klicken, erscheint der eingebettete Browser mit einer Zusammenfassung der berechneten Querschnittseigenschaften, die auf den von Ihnen eingegebenen Informationen zum Definieren des Balkenquerschnitts beruhen.
When you click the Review button on the Beam Section Definition dialog box, the embedded browser opens with a summary of the computed section properties based on the information you entered for the beam section definition.
Geben Sie diese Werte im Dialogfenster Definition des Balkenquerschnitts für allgemeine Querschnitte ein, wenn Sie die Auswirkungen von Schubkräften auf einen Balken genau bestimmen möchten.
Enter these values on the Beam Section Definition dialog box for general sections if you are interested in examining the exact effects of shear on a beam.
Wenn Sie im Dialogfenster Definition der Federeigenschaften (Spring Property Definition) Eigenschaften für die Dehn- und Torsionssteifigkeit von Federn festlegen, müssen Sie einige Unterschiede beachten
There are a few differences you should be aware of when you define extensional and torsional stiffness properties for springs on the Spring Property Definition dialog box
Sie können auch das Dialogfenster Definition der starren Verbindung (Rigid Link Definition) verwenden, um das Koordinatensystem zu wechseln und die Freiheitsgrade zu ändern.
You can also change the coordinate system and modify the degrees of freedom in the Rigid Link Definition dialog box.
Wenn Sie z.B. für die Balkenversätze DY und DZ im Dialogfenster Definition der Balkenorientierung von null verschiedene Werte angeben, wird das Symbol um den festgelegten Abstand von der Balkenachse versetzt.
For example, if you specify non-zero values for the DY and DZ offset on the Beam Orientation Definition dialog box, the icon is offset from the beam axis the specified distance.
Zur vollständigen Definition einer starren Verbindung müssen Sie diese benennen und im Dialogfenster Definition der starren Verbindung (Rigid Link Definition) folgende Angaben machen
To fully define a rigid link, you must name it and specify the following in the Rigid Link Definition dialog box
Im Dialogfenster Definition des Balkenquerschnitts können Sie einen Querschnittstyp wählen und die Eigenschaften für die Balkenquerschnitte festlegen.
Use the Beam Section Definition dialog box to choose a cross-section type and specify the properties for your beam sections.
Weisen Sie der gewichteten Verbindung einen Namen zu, und legen Sie folgende Einstellungen im Dialogfenster Definition der gewichteten Verbindung (Weighted Link Definition) fest
Assign the weighted link a name specify the following on the Weighted Link Definition dialog box to fully define the weighted link
Im Dialogfenster Definition des Balkengelenks können Sie die Freiheitsgrade festlegen, die Sie an den Enden der Balken zulassen möchten.
Use the Beam Release Definition dialog box to specify the degrees of freedom you want to release on the ends of your beams.
Die Grafik für allgemeine Querschnitte zeigt vorgegebene Positionen an, die u.U. nicht den Positionen der Punkte entsprechen, die Sie im Dialogfenster Definition des Balkenquerschnitts im Gruppenfeld Spannungsraster eingeben.
The graphic for general sections displays default locations that may not correspond to the location of the points you enter in the Stress Grids area of the Beam Section Definition dialog box.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
