We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir informieren die Mitglieder der Universität immer aktiv über neue Dialogprozesse.
We always keep the university members up to date on new dialogue processes.
Gleichwohl gibt es auch Allianzen und Anknüpfungspunkte für Dialogprozesse.
Nevertheless, there are alliances and starting points for dialogue processes.
Sie bieten Sprachkurse, Internet-Projekt, Berufsorientierung, aktive Mitarbeit von Flüchtlingen und begleitende Dialogprozesse an.
They offer language courses, Internet project, career orientation, active engagement of refugees as well as accompanying dialog processes.
Weiter ausgebaut und zugleich geschärft wird darüber hinaus das Aufgabenfeld „Dialogprozesse und Diskursanalysen", mit dem das TAB den Bundestag, aber auch die Öffentlichkeit adressiert.
In addition, the field of "dialog processes and discourse analyses" with which TAB addresses the Bundestag and the public will be further expanded and also deepened.
Er beschreibt und analysiert verschiedene Dialogprozesse in Bezug auf Nanowissenschaft und Nanotechnologien.
It describes and analyses a set of what we call deliberative processes on nanoscience and nanotechnology.
In diesem Kontext werden Dialogprozesse als Übungen in partizipativer Demokratie betrachtet, die zum einen Bürger, aber auch Stakeholder, wie Unternehmen oder NROs, mit einbeziehen.
In this context, deliberative processes are exercises in participatory democracy; either for involving citizens or for involving stakeholders, like businesses and NGOs in policy-making.
Auf nationaler Ebene wird eine Zusammenarbeitmit sub-nationalen Akteuren durch Dialogprozesse angestoßen.
At the national level, cooperation with sub-national actors is initiated through dialogue processes.
Auch politische Dialogprozesse werden gezielt gefördert.
Targeted support is also being given to political dialogue processes.
Dialogprozesse mit Industrie und Politik sind daher von zentraler Bedeutung.
For this, dialogue processes with industries and politics have an important role to play.
Sie orientiert sich dabei an regionalen wie globalen Herausforderungen und bindet verschiedene Anspruchsgruppen über Dialogprozesse ein.
It is based on regional and global challenges and integrates various stakeholders across dialogue processes.
Dialogprozesse geben den Beteiligten die Chance, Meinungen zu äußern, Ideen zu entwickeln aber auch kritische Stimmen zu hören.
Dialogue processes offer the chance of all involved to have their opinions, to develop ideas and listen to critical views.
Dialogprozesse über die gewaltfreie Gestaltung individueller und sozialer Beziehungen unter Beteiligung der mehrheitlich indigenen Bevölkerung sind angestoßen. Guatemala.
Dialogue processes to promote the establishment of non-violent individual and social relationships are initiated with the involvement of the majority indigenous population.
Fünftens arbeiten wir sowohl auf nationaler als auch regionaler Ebene, wo wir strukturierte Dialogprozesse und den Aufbau entsprechender Kapazitäten unterstützen.
Fifth, we work both at the national level and regional levels, where we support structured dialogue processes and capacity-building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
