Ich denke, wir sollten einige dieser Maßnahmen auch auf die Computertechnik übertragen.
Auch hier dient wieder die Computertechnik als Vorbild.
Die Computertechnik basiert in höchstem Maße auf dem Transistor.
Computer technology is based, to a large extent, on transistors.
Die Computertechnik ist ein Teilgebiet vieler Studiengänge.
Computer technology is a branch of many courses.
Die Computertechnik ändert sich schnell, deshalb ist es zwingend notwendig, dass wir uns laufend informieren und anpassen.
Computer technology is changing rapidly, so it is imperative that we keep up to date and adapt.
Die Computertechnik öffnete neue Wege: Mit der Digitalisierung konnten rechnergeführte Prüfstände komplexere Produktmerkmale sehr schnell testen.
Computer technology opened up new opportunities. The arrival of digitalization meant that more complex product characteristics could be tested very quickly on computerized test beds.
Die Computertechnik erlebt in den letzten Jahren eine dramatische Entwicklung, deren treibende Kraft der immer stärkere Einfluss des Internets ist.
Computer technology has been developing rapidly over recent years and the Internet has been the main driving force behind many of these changes.
Mit diesen Eigenschaften könnten sie die Computertechnik in den nächsten Jahren revolutionieren.
These properties could enable them to revolutionize computer technology over the next few years.
Es wurde auf umweltverträgliche Technik umgestellt und die Computertechnik ersetzte den Fotosatz.
The switch was made to environmentally friendly technology, and computer technology replaced phototypesetting.
Und die Computertechnik birgt einige Risiken.
And computer technology has some risks.
Eine bessere Grundausbildung in die Computertechnik ist dafür absolute Voraussetzung, weil gerade hier riesiger Nachholbedarf besteht.
A better basic education in computer technology is the absolute condition because here gigantic accumulated needs exist.
Wenn man die Computertechnik zum Wohle der Gesellschaft einsetzt, dann ist das die Sonnenseite.
If you use computer technology for the benefit of society, it's the bright side.
Erleben Sie, wie die Computertechnik es ermöglicht, verloren gegangene Körperfunktionen zumindest teilweise auszugleichen.
Learn how computer technology can also compensate, at least in part, for loss of body functions.
