Examples with "Die Feldbus-Box-Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Feldbus-Box-Module für Ethernet unterstützen die TwinCAT-Systemkommunikation ADS sowie das echtzeitfähige Real-Time-Ethernet.
The Fieldbus Box modules for Ethernet support ADS TwinCAT system communication and real-time Ethernet.
Selbstverständlich sind die Feldbus-Box-Module von den jeweiligen Feldbus-Nutzerorganisationen zertifiziert und können mit den Beckhoff Busklemmen sowie Geräten dritter Hersteller kombiniert werden.
24-V-DC-Netzteil mit Klemmenbus-Interface für den Anschluss der Beckhoff Busklemmen und IP-Link-Interface für die Anbindung der Beckhoff-Feldbus-Box-Module (CX1100-0003)
24 V DC power supply with terminal bus interface for connecting the Beckhoff Bus Terminals and IP-Link connection for interfacing of the Beckhoff Fieldbus Box modules (CX1100-0003)
Neben dem umfangreichen Programm an Feldbus-Box-Modulen bietet Beckhoff auch das passende Zubehör für eine einfache und schnelle Verdrahtung.
In addition to the extensive program on the Fieldbus Box modules, Beckhoff also offers the matching accessories for easy and rapid wiring.
Die Bibliothek bietet Funktionalitäten, mit denen eine einfache Verbindung von PC-Applikationen über die serielle PC-Schnittstelle zu den Feldbus-Box-Modulen herstellbar ist.
The library offers functions with which it is possible to establish a simple connection from PC applications via the serial PC interface to the Fieldbus Box modules.
Mit der Anschlussmöglichkeit der Busklemmen und Feldbus-Box-Module entsteht eine Steuerung mit einer sehr variablen, erweiterbaren I/O-Ebene mit großer Signalvielfalt.
The option to connect Bus Terminals or Fieldbus Box modules creates a control system with a very variable, expandable I/O level with large signal variety.
Für sämtliche Buskoppler und alle intelligenten Busklemmen sowie Feldbus-Box-Module stehen spezifische High-Level-Dialoge zur Verfügung, mit deren Hilfe die Einstellungen leicht modifiziert werden können.
Specific high-level dialogues are available for all the Bus Couplers and all the intelligent Bus Terminals as well as the Fieldbus Box modules. They can be used to modify the settings easily.
Bei Feldbus-Box-Modulen, in denen nur Eingänge zur Verfügung stehen, kann die Lastversorgung UP zur Weiterleitung optional angeschlossen werden.
In Fieldbus Box modules in which only inputs are available the auxiliary power supply UP can optionally be connected in order to pass it on downstream.
So wurden auch in diesem Jahr auf der Hannover Messe neue leistungsfähigere Industrie-PCs, Busklemmen, Feldbus-Box-Module, Antriebstechnik und natürlich neue Softwarefunktionen vorgestellt.
The company has again unveiled new, more powerful Industrial PCs as well as Bus Terminals, fieldbus box modules, drive technology solutions and new software functionality at this year's Hannover Messe industrial technology show.
Zur Kommunikation mit den Feldbus-Box-Modulen ist die KS8000-Kommunikationsbibliothek für Windows 2000/XP erhältlich.
The KS8000 communication library for Windows 2000/XP is available for communication with the Fieldbus Box modules.
Die KS2000 bietet auf einfache Art den Zugriff auf die Parameter einer sämtliche Buskoppler und alle intelligenten Busklemmen sowie Feldbus-Box-Module stehen spezifische High-Level-Dialoge zur Verfügung, mit deren Hilfe die Einstellungen leicht modifiziert werden können.
Parameterization KS2000 offers simple access to the parameters of a fieldbus station: specific high-level dialogs are available for all bus couplers, all intelligent bus terminals and Fieldbus Box modules with the aid of which settings can be modified easily.
Mit den Busklemmen in Schutzart IP 20 und den Feldbus-Box-Modulen in IP 67 steht ein komplettes Programm für alle wichtigen Signalarten und Feldbussysteme zur Verfügung.
With the Bus Terminals in protection class IP 20, and the Fieldbus Box modules in IP 67, a complete range is available for all important signal types and fieldbus systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
