Die Filter aus Al-Legierungen dürfen nicht in explosiver Umgebung eingesetzt werden.
Aluminium alloy filters must not be used in explosive environments.
Die Filter von beiden Teleskopen abgenommen und da kommt er, der Mondschatten.
Taken filters off both telescopes and there it is, the umbra.
Die Filter verfügen über eine zusätzliche Vliesschicht mit der Aktivkohle.
Filters have a layer of a special non-woven fabric with activated carbon.
Die Filter müssen vor dem Einschalten der Lampen angebracht werden.
Filters must be in place prior to operating lamps.
Die Filter werden nur angezeigt, wenn es auch eine Auswahl gibt.
Filters are only shown, if there is a need for.
Die Filter können verwendet werden, wenn Sie Objekte an ausgewählte Benutzer senden.
Filters can be applied when you re-send items to selected user.
Die Filter werden laufend von den Unternehmen aktualisiert, welche diese Programme herausgeben.
Filters are updated constantly by the companies that run these programs.
Die Filter werden bereits während des Produktionsprozesses mit verschiedenen Beschichtungen versehen.
Absorbing plastic filters are already provided with different coatings during the production process.
Die Filter der Luft zur Kühlung der Lampen sind problemlos erreichbar.
The air filters for lamp cooling are easily accessible.
Die Filter der Ereignisanzeige bieten mehr Filteroptionen und -kriterien.
Event Viewer filters provide more filtering options and criteria.
Die Filter der Reiseseite vertieften nur ihre nächtliche Qual der Wahl.
The travel website's filters only deepened their late-night agony of choice.
Die Filter können sich nur öffnen, wenn der Benutzer darauf klickt.
The filters can drop down only if the user clicks on them.
Die Filter sind verstopft, deshalb funktioniert die Klimaanlage nicht richtig.
The filters are clogged, so the air conditioning isn't working properly.