Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Die Intrige
Vertaling van "Die Intrige" in Engels
intrigue
The fit-up
Die Guillotine wurde, mindestens vorläufig, durch die Intrige ersetzt.
The guillotine found its substitute - at least for a while - in intrigue.
Seine Kritiker argumentieren, er habe eine Vorliebe für die Intrige entwickelt und hinter den Kulissen agiert, um seine Ziele durchzusetzen.
His critics argue that he developed a taste for intrigue and used behind-the-scenes maneuvering to achieve his aims.
Die Intrige erhob ihren Schlangenkopf.
Intrigue reared high its serpentine head.
Für Wissenschaftler und spirituelle Seher gleichermaßen besteht der Nervenkitzel und die Intrige darin, zu erkennen, dass Wellenwahrscheinlichkeiten aus dem Nichts entstehen, um scheinbar reale Dinge oder Erfahrungen zu werden.
For scientists and spiritual seers alike, the thrill, and intrigue is in realizing, wave-probabilities arise out of nothing to become seemingly real things or experiences.
Das Zurückgreifen auf die Intrige, die Lüge und die Drohung ist ein eindeutiges Zeichen dafür, dass der ideologische Gegner dabei ist, die Schlacht zu verlieren.
Resorting to intrigue, lies and threats is an unequivocal sign that the ideological adversary is losing the battle.
Hermann durchschaut die Intrige der Römer und geht zum Schein darauf ein.
Hermann sees through the Roman intrigue and pretends to fall for it.
Yesterday, auch bekannt als New York Crimes, ist ein grafisches Abenteuer klassisches Stils, in dem wir Elemente wie die Intrige, Humor und Puzzles nicht vermissen werden.
Yesterday, also known as New York Crimes, is a classic graphic adventure where we will not miss elements such as intrigue, a good sense of humour and puzzles.
Er riecht die Intrige und verdächtigt Figaro der Komplizenschaft.
He can smell intrigue and suspects Figaro of complicity.
Die Intrige wurde als verzweifelter Versuch entlarvt, seinen Ruf zu beschädigen.
The fit-up was exposed as a desperate attempt to tarnish his reputation.
Die Intrige löste sich auf, als der wahre Täter das Verbrechen gestand.
The stitch-up unraveled when the true perpetrator confessed to the crime.
Die Intrige gegen den unschuldigen Mann war eine bösartige Verschwörung seiner Feinde.
The stitch-up of the innocent man was a malicious plot by his enemies.
Die Intrige unter den Rivalen führte zu unerwarteten Verrätereien während des Wettbewerbs.
The brigue among the rivals led to unexpected betrayals during the competition.
Die Intrige des Autors fügte einer ansonsten geradlinigen Handlung Tiefe hinzu.
The author's brigue added depth to an otherwise straightforward plot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Die Intrige in het Duits
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 86 ms.
