Vertaling van "Die Intrige" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Intrige wurde zum erstrangigen politischen Faktor.
Mudslinging here became a political factor of primary importance.
Die Intrige hat Waldorf-Format, aber Blair liebt ihren Prinzen.
It's Waldorf-level scheming, but Blair is in love with her prince.
Unser Plan, damit die Intrige um die Wahl publik wird.
Our plan to let people know about the election scheme.
Ottone bezeugt der dann scheinbar erwachten Poppea seine Liebe und erfährt von der Verleumdung durch Agrippina: Beide erkennen die Intrige der Kaiserin.
Ottone swears his love to Poppea, who now seems to have just woken, and learns of Agrippina's slander: both then realize the empress' intrigue.
Die Intrige wurde als verzweifelter Versuch entlarvt, seinen Ruf zu beschädigen.
The fit-up was exposed as a desperate attempt to tarnish his reputation.
Die Intrige löste sich auf, als der wahre Täter das Verbrechen gestand.
The stitch-up unraveled when the true perpetrator confessed to the crime.
Die Intrige gegen den unschuldigen Mann war eine bösartige Verschwörung seiner Feinde.
The stitch-up of the innocent man was a malicious plot by his enemies.
Die Intrige unter den Rivalen führte zu unerwarteten Verrätereien während des Wettbewerbs.
The brigue among the rivals led to unexpected betrayals during the competition.
Die Intrige des Autors fügte einer ansonsten geradlinigen Handlung Tiefe hinzu.
The author's brigue added depth to an otherwise straightforward plot.
Die Intrige führte zu einer ungerechtfertigten Verhaftung und monatelangen Gerichtsverhandlungen.
The fit-up led to a wrongful arrest and months of legal battles.
Die Intrige zerstörte seinen Ruf und seine Beziehungen zu den Kollegen.
The fit-up crushed his reputation and relationships with colleagues.
Die Intrige wird bis zur Premiere bleiben.
The intrigue will persist until the premiere.
Die Intrige ist in einem ständig wachsenden Jackpots.
The intrigue lies in the ever-growing jackpot.
