In novels, bugs frequently appear as tools of espionage and intrigue.
In Romanen tauchen Abhörgeräte häufig als Werkzeuge der Spionage und Intrige auf.
In creative writing, the passive voice can create suspense and intrigue.
In kreativen Texten kann das Passiv Spannung und Intrige erzeugen.
In enamelling, layering colors creates depth and intrigue in the artwork.
Beim Emailieren erzeugt das Schichten von Farben Tiefe und Faszination im Kunstwerk.
Each row of the moss stitch adds depth and intrigue to the fabric.
Jede Reihe des Moosmusters verleiht dem Stoff Tiefe und Faszination.
A milky fog rolled in, enveloping the town in mystery and intrigue.
Ein dunstige Nebelbank zog auf und tauchte die Stadt in Geheimnis und Spannung.
Every great story needs a heavy who adds conflict and intrigue.
Jede große Geschichte braucht einen Bösewicht, der für Konflikt und Spannung sorgt.
Each plot point adds depth and intrigue to the overall narrative.
Jeder Wendepunkt fügt der gesamten Erzählung Tiefe und Intrigen hinzu.
A fragmented narrative structure can create suspense and intrigue in literature.
Eine fragmentierte Erzählstruktur kann in der Literatur Spannung und Intrigen erzeugen.
The detective work uncovered a complex web of deceit and intrigue.
Die Detektivarbeit deckte ein komplexes Netz aus Täuschung und Intrigen auf.
The book was shrouded in intrigue, promising a journey into the unknown.
Das Buch war voller Intrigen umhüllt und versprach eine Reise ins Unbekannte.
They were drawn into a whisper of intrigue and mystery about the old house.
Sie wurden in ein Netz aus Intrigen und Geheimnissen um das alte Haus hineingezogen.
The painting featured an oblique perspective, creating depth and intrigue.
Das Gemälde zeigte eine ungewöhnliche Perspektive, die Tiefe und Spannung erzeugte.
Meetings of the privy council were shrouded in secrecy and intrigue.
Die Treffen des Kronrates waren von Geheimhaltung und Intrigen umgeben.