We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the modules should
Die Module sollen im Sinne einer „Open Science" allen Interessierten dauerhaft online verfügbar gemacht werden.
In the spirit of "Open Science", the modules should be made available online long-term for anyone interested.
Die Module sollen direkt funktionieren, sobald sie angesteckt werden.
Die Module sollen selbst beschreiben können, welche anderen Module sie für die Kompilierung und den Betrieb benötigen.
Modules can self-describe what other modules they need for compilation and operation.
Die Module sollen in einer externen Fabrikanlage hergestellt und dann innerhalb weniger Tage vor Ort installiert und montiert werden.
The project will be manufactured in modules at an off-site facility, then installed and assembled on site in a matter of a few days.
Die Module sollen auf Anfrage ohne Einschränkungen produziert werden, obwohl die Preise mit der Zeit variieren können, falls sich die Verträge mit Zulieferern ändern.
The cartridges are said to be produced on demand without limitation, although prices may vary over time as contracts with suppliers change.
Die Module sollen es den Studenten ermöglichen, die notwendigen Werkzeuge zu entwickeln, um erfolgreiche Strategien und Geschäftskampagnen zu entwickeln.
Modules are designed to enable students to gain the tools needed to develop successful strategies and business campaigns.
Die Module sollen in Ihrer Flexibilität Ausstellungsstück und Transportelement in einem sein und so für vielfältige Einsätze verwendet werden können.
The modules should be in their flexibility exhibit and transport element in one and so can be used for a variety of uses.
Die Module sollen sich unter anderem durch eine hohe wissen-schaftliche Qualität, die Fokussierung auf zukünftige Herausforderungen der Logistik, die didaktische Eignung für unterschiedliche Bildungslevels sowie e-Learning-Möglichkeiten auszeichnen.
The modules will be characterised by academic rigor, the focus on future challenges in logistics, a suitable didactic approach for different levels of education and training as well as by e-learning opportunities.
Ab sofort können sie auch in anderen Institutionen eingesetzt werden. Die Module sollen die bestehenden Lehrpläne um den innovativen Ansatz zum Sprachenlernen und zur Verbesserung der interkulturellen Kommunikation bereichern.
These are now ready for use by similar institutions in Europe, wishing to introduce an innovative approach to facilitating foreign language learning and intercultural communication in the curriculum.
Die Module sollen schwerpunktmäßig für bereits im Bau befindliche Projekte in Deutschland im dritten Quartal 2012 eingesetzt werden.
It is planned to use the modules primarily for projects that are already under construction in Germany in Q3 2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.