Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Die Probe wird dann
Vertaling van "Die Probe wird dann" in Engels
the sample is then
The specimen is then
The sample shall then
Die Probe wird dann mit einer konstanten, den Bauwerksverhältnissen entsprechenden Normalspannung vertikal zur Scherfläche belastet und anschließend durch horizontale Verschiebung mit konstanter Geschwindigkeit abgeschert.
A constant normal stress that is in line with the structural conditions is then applied to the sample in a vertical direction relative to the shear surface and the sample is then sheared off by being moved horizontally at a constant speed.
Die Probe wird dann im Lösungsmittel aufgelöst.
The sample is then dissolved in the solvent.
Die Probe wird dann unter einem Mikroskop untersucht und untersucht.
The sample is then examined under a microscope and tested.
Die Probe wird dann durch eine Zentrifugalpumpe als repräsentativer Partikelstrom dem Messkreislauf zugeführt.
The sample is then supplied via a centrifugal pump as a representative particle flow to the measuring circuit.
Die Probe wird dann mit konstanter Geschwindigkeit erwärmt, und der resultierende Entladungsstrom wird gemessen.
The sample is then heated at a constant rate and the resulting discharged current in measured.
Die Probe wird dann Laser Analyse unterworfen, die nicht nur feststellt, ob der Organismus anwesend ist, aber auch in welchen Quantitäten.
The sample is then subjected to laser analysis, which not only determines whether the organism is present but also in what quantities.
Die Probe wird dann mit speziellen Farben und Chemikalien befleckt und geprüft unter dem Mikroskop.
The sample is then stained with special dyes and chemicals and examined under the microscope.
Die Probe wird dann in einer Küvette plaziert, die wiederum in die Bahn eines gebündelten Laserstrahls gestellt wird.
The sample is then placed in a cuvette which in turn is placed in the path of a focused laser beam.
Die Probe wird dann zur Dispersionsmittellösung zugegeben, bis ein annehmbares Niveau von Laserlichtverdunklung erreicht ist, wobei an diesem Punkt die Teilchengrößenverteilung gemessen wird.
The sample is then added to the dispersant solution until an acceptable level of laser light obscuration is achieved, at which point the particle size distribution is measured.
Die Probe wird dann für weitere Untersuchungen in ein Labor geschickt. Dort wird sie insbesondere auf die Anwesenheit von Krebszellen untersucht. 9
The sample is then sent to a laboratory for further investigation, particularly to examine whether there are any cancerous cells present. 9
Die Probe wird dann grĂĽndlich in Wasser gelöst, z.B. durch kräftiges RĂĽhren fĂĽr 10-15 Minuten.
The sample is then thoroughly dissolved in water, such as by stirring vigorously for 10-15 minutes.
Die Probe wird dann für 30 Minuten bei Raumtemperatur inkubiert, so dass die Antikörper an die Zielzellen binden können.
The sample is then incubated for 30 minutes at room temperature so that the antibodies can bind to the target cells.
Die Probe wird dann in den Halter am Prüfgerät eingespannt, so dass die Kartonoberfläche mit der Rillung die Messdose berührt (siehe vorherige Seite).
The sample is then clamped in position into the tester so that the board surface, indented with the impression of the crease, touches the load cell (see previous page).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 87 ms.
