Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dann wird die Probe
Vertaling van "dann wird die Probe" in Engels
then the sample is
The sample is then
Diese Applikation ist besonders hilfreich, um die Konzentration an Lactose-Reste in lactosefreien Produkten wie z. B. lacotosefreier Milch zu ermitteln. Der Überschuss an Glucose wird mit dem Enzytec Glucose Remover E3400 entfernt, dann wird die Probe mit dem Lactose/ Glucose Test (10986119035) getestet.
This procedure is very useful for the determination of residual lactose in Lactose-free milk: the excess of Glucose is removed by using the Glucose remover E3400, then the sample is tested via the Lactose/ Glucose assay (10986119035).
Dann wird die Probe abgekühlt, üblicherweise auf 77 K, und geringe Mengen an Stickstoffgas in das System verwaltet und entweder gravimetrische oder volumetrische Messungen verwendet, um zu bestimmen, wie viel Stickstoff wurde von der Probe adsorbiert.
Then the sample is cooled, usually to 77 K, and small amounts of nitrogen gas are administered to the system and either gravimetric or volumetric measurements used to determine how much nitrogen has been adsorbed by the sample.
Dann wird die Probe in Kohlenmonoxid mit der größtmöglichen Heizrate auf 10000C erhitzt.
The sample is then heated to 1000º C. in carbon monoxide at the highest possible heating rate.
Dann wird die Probe mit dem automatischen Plunge Freezing System EM GP2 vitrifiziert.
The sample is then vitrified by plunge freezing with the automatic plunge freezer EM GP2.
Dann wird die Probe einer zweiten Runde von PCR-Reaktionen unterworfen.
Then the sample is subjected to a second round of PCR reactions.
Dann wird die Probe sorgfältig getrocknet und noch einmal gewogen, um den Gewichtsverlust in Prozent zu ermitteln und um sie gemäß Tabelle 3 und 4 zu klassifizieren.
The sample is then carefully dried and re-weighed to determine loss of weight (percent) and classified as per tables 3 and 4.
Trifft das Licht in einem sehr flachen Winkel auf das Objekt, dann wird die Probe in einem Pseudo Dunkelfeld dargestellt.
If the lights comes in a flat angle to the object, then the object will be displayed in a pseudo darkfield.
Tests werden durchgeführt, indem eine Wasserprobe direkt aus dem Wasserhahn entnommen wird; sie wird dann durch ein Umkehrosmosegerät gefiltert, um sicherzustellen, daß das Wasser chemisch vollständig leer ist, dann wird die Probe in zwei Teile geteilt.
Tests are carried out by taking a sample of water directly from the tap, filtering it with a reverse osmosis device to ensure that the water is chemically completely empty and then dividing it in two.
Mit verdünnter Essigsäure (4.5.1) wird der pH-Wert 4,6 eingestellt; dann wird die Probe zentrifugiert (5 Minuten, 3000 g).
Adjust to pH 4,6 with dil. acetic acid (4.5.1) and centrifuge (5 minutes, 3000 g).
Dann wird die Probe in eine Zentrifuge gegeben, um das Plättchenreiche Plasma vom Rest des Blutes zu trennen.
Then, the sample is put in a centrifuge to separate the platelet-rich plasma from the rest of the blood.
Dann wird die Probe entwässert und danach in Wachs (Paraffin) eingebettet, um die Zellen und die Struktur zu erhalten.
Next it will be dehydrated and embedded in paraffin wax to preserve the cells and structure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 94 ms.
