Die Simulation eines nichtlinearen Systems auf einem Computer kann außergewöhnlich herausfordernd sein.
Simulating a nonlinear system on a computer can be exceptionally challenging.
Die Simulation lehrte uns, wie man sich in Notfällen schnell schützt.
The simulation taught us how to duck and cover quickly in emergencies.
Die Simulation veranschaulichte, was in einem Super-GAU-Szenario passieren könnte.
The simulation illustrated what could happen in a nuclear meltdown scenario.
Die Simulation war wichtig, um einen Zeitablauf zu erstellen.
That simulation was essential for the timeline to be established.
Die Simulation von sehr großen Systemen mit dieser Methode ist daher unpraktisch.
The simulation of very large scale enzymes with this method is impractical.
Die Simulation würde zu lange dauern und daher unpraktisch sein.
The simulation would take too long, making it impractical.
Die Simulation ist viel versprechend, und das Auto wird klasse aussehen.
Our simulation work has been promising and the car will look great.
Die Simulation wird für jede Minute des ganzen Jahres durchgeführt.
The simulation is performed for every minute of the whole year.
Die Simulation bot einen Prüfstand für Medizinstudenten, um ihre klinischen Fähigkeiten zu üben.
The simulation provided a testing ground for medical students to practice their clinical skills.
Die Simulation kann mit einem Klick auf die Drohnen geladen werden.
The system can be done by a single operator controlling hundreds of drones.
Die Simulation für dieses Dia verläuft automatisch und beginnt bei Klicken der Maus.
The simulation for this slide is automated and begins with a mouse click.
Die Simulation erfasst die Konzentration des Lösungsmittels in jeder einzelnen Faser.
The simulation shows the solvent concentration in each individual filament.
Die Simulation einzelner Anbaugeräte wird durch spezifische Funktionalität erheblich vereinfacht.
The simulation of individual attachments is simplified greatly through specific functionality.
