Die algorithmischen Herabstufungen von Panda erfolgen subtiler als bei dessen Vorgängern.
Panda's algorithmic demotions are more subtle than their predecessors.
Dieser Kurs legt einen besonderen Fokus auf die algorithmischen Aspekte dieser Theorie.
A particular focus of the course will be on algorithmic aspects.
Es ist erstrebenswert, dass alle Firmen, die algorithmischen Hochfrequenzhandel betreiben, zugelassen sein müssen.
It is desirable to ensure that all high-frequency algorithmic trading firms be authorised.
Dabei wirft Mihaljević die Frage auf, wie für den Nutzer die algorithmischen Entscheidungen auch transparent gemacht werden können.
Mihaljević raises the question of how algorithmic decisions can be made transparent for the user.
Für die Systeme von Handelsplätzen, die algorithmischen Handel zulassen oder ermöglichen, sollten Anforderungen festgelegt werden.
Requirements should be laid down with respect to the systems of trading venues allowing or enabling algorithmic trading.
Tools wie die algorithmischen Repricer und die erfolgsbasierte Preisgestaltung eignen sich hierzu besonders gut und helfen, Ihre Absatzchancen zu erhöhen.
Tools such as algorithmic repricers and profitability-based pricing can greatly help increase your chances of securing the sale.
Die Handelsprozesse, die auf direktem elektronischem Zugang beruhen, und die Prozesse, die algorithmischen Handel oder dessen Teilbereich der hochfrequenten algorithmischen Handelstechnik umfassen, schließen sich nicht gegenseitig aus.
The trading processes based on direct electronic access are not mutually exclusive to those involving algorithmic trading or its sub-segment high frequency algorithmic trading technique.
Schließlich wird das Rekonstruktionsproblem formal beschrieben. Kapitel 3: In diesem Abschnitt wird der polyedrische Ansatz benutzt, um die algorithmischen Probleme der Diskreten Tomographie zu modellieren.
Chapter 3: The machinery of polyhedral combinatorics is used as a mighty tool to formulate algorithmic problems of discrete tomography like reconstruction, uniqueness, andinvariance in a unifying framework.
Wertpapierdienstleistungsunternehmen, die algorithmischen Handel betreiben, müssen über angemessene System- und Risikokontrollen für ihre Handelssysteme verfügen (33 Abs. 1a WpHG).
Investment services enterprises engaging in algorithmic trading must have adequate system and risk controls in place for their trading systems (section 33 (1a) of the German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz - WpHG).
ALLGEMEINE ORGANISATORISCHE ANFORDERUNGEN AN HANDELSPLÄTZE, DIE ALGORITHMISCHEN HANDEL ÜBER IHRE SYSTEME ERMÖGLICHEN ODER ZULASSEN
GENERAL ORGANISATIONAL REQUIREMENTS FOR TRADING VENUES ENABLING OR ALLOWING ALGORITHMIC TRADING THROUGH THEIR SYSTEMS
Die algorithmischen Aspekte gewinnen heute immer mehr an Bedeutung.
Die algorithmischen Handelssysteme wurden in enger Zusammenarbeit zwischen dem Handelsteam und der Forschungsabteilung entwickelt.
The algorithmic trading systems were developed in close cooperation between the trading department and the research&development department.
Die algorithmischen Verträge haben Bedingungen vordefiniert und können so Aktionen automatisch auslösen, sollten diese Bedingungen erfüllt werden.
These algorithmic contracts have predefined conditions, so they can automatically trigger actions if these conditions are fulfilled.
