Das trevista-Verfahren basiert auf der patentierten Shape-from-Shading-Technologie: Die diffuse, strukturierte Beleuchtungseinheit sorgt für optimale Ausleuchtung aus verschiedenen Richtungen.
trevista is based on the patented shape-from-shading technology: diffuse structured lighting guarantees optimum illumination from different directions.
Sie wird für die diffuse Beleuchtung länglicher Objekte eingesetzt.
It is used to provide diffuse lighting for elongated and cylindrical objects.
Die diffuse Membran reguliert unabhängig den Prozentsatz der eintretenden Feuchtigkeit und entfernt ihren Überschuss.
Diffuse membrane independently regulates the percentage of incoming moisture and removes its excess.
Die diffuse Wasserverschmutzung ist ein enormes Umweltproblem, und Pflanzenschutzmittel sind Teil dieses Problems.
Diffuse water pollution is an immense environmental problem, and plant protection products are part of that problem.
Die diffuse Dombeleuchtung eignet sich perfekt für reflektierende und gebogene Teile, da sie Hotspots reduziert und ein Bild mit hohem Kontrast erzeugt.
Diffuse dome light is best used on reflective and curved parts, as it reduces hotspots and generates a high-contrast image.
Die diffuse Verschmutzung hängt in der Regel mit atmosphärischen Niederschlägen, bestimmten landwirtschaftlichen Praktiken und einer unzulänglichen Verwertung und Behandlung von Abfällen und Abwasser zusammen.
Diffuse pollution is generally associated with atmospheric deposition, certain farming practices and inadequate waste and wastewater recycling and treatment.
Die diffuse Alopezie zeigt sich in der Regel innerhalb von einigen Monaten ruckläufig, die Haarlichtung der Kopfhaut wird wiederhergestellt und die Haarfollikel bleiben gesund.
Diffuse alopecia is usually reversible and in a few months the thinning of the scalp has been restored and the hair follicles remain healthy.
Die diffuse Lagerung des Pigments wird im Knorpel des Kehlkopfes aufgezeichnet, was mit Heiserkeit, Atemnot, Dysphagie und Schmerzen beim Schlucken einhergeht.
Diffuse storage of the pigment is recorded in the cartilage of the larynx, which is accompanied by hoarseness, shortness of breath, dysphagia and pain when swallowing.
Die diffuse Alopezie unterscheidet sich in teilweiser (Hypotrichose) und vollständiger (Haarlosigkeit).
Diffuse alopecia can be distinguished into partial (hypotrichosis) or complete (alopecia totalis).
Die diffuse LED enthält winzige Partikel, die das Licht gleichmäßiger verteilen und können dadurch einen größeren Blickwinkel beleuchten.
Diffused LED's contain tiny particles that break the light more evenly and can therefor illuminate a larger viewing angle.
Die diffuse Lichttransformation wird hauptsächlich vom High-Tech-CPC-Spiegel unterstützt.
Diffuse light transformation is primarily supported by the high-tech CPC mirror.
Die diffuse Wasserverschmutzung durch die Landwirtschaft (DWPA) und ihre Steuerung hat als politisches Anliegen weltweit an Bedeutung gewonnen.
Diffuse Water Pollution from Agriculture (DWPA) and its governance has received increased attention as a policy concern across the globe.
Durch die diffuse Lichtstreuung werden Schlagschatten sowie Blendwirkungen vermieden.
Hard shadows and dazzle effects were avoid through diffuse light control.
