Die numerischen Simulationen ergeben, dass einige Sterne unerwartet hohe Geschwindigkeiten und zugleich zerstörte Scheiben als Folge von starken Wechselwirkungen aufweisen.
From numerical simulations it is found that some stars show unexpectedly high velocities as an outcome of close interactions, combined with a completely destroyed disc.
Die numerischen Gesamtabweichungswerte werden verwendet, um den relativen Verlust in Prozent zu berechnen.
Numerical total deviation values are used to calculate relative loss in %.
Die numerischen Argumente 2 bis 253, deren Aggregatwert Sie berechnen möchten.
Numeric arguments 2 to 253 for which you want the aggregate value.
Die numerischen Ergebnisse werden in der Spalte ganz rechts angezeigt.
Numeric results are displayed in the rightmost column.
Die numerischen Haushaltsregeln werden derzeit überarbeitet.
Numerical fiscal rules are currently being revised.
Die numerischen Kennungen, die weiter unten erwaehnt werden, können verwendet werden, um Verbindungen zu erwähnen.
Numerical identifiers mentioned below can be used to reference compounds.
Die numerischen Daten sollten nach einem geeigneten statistischen Verfahren ausgewertet werden.
Numerical results should be evaluated by an appropriate, and accepted statistical method.
Die numerischen Resultate sind vielversprechend und zeigen ein beträchtliches Optimierungspotential.
Numerical results are favorable and demonstrate considerable optimization potential.
Die numerischen Beispiele zur Anwendungsillustration stammen aus der experimentellen Psychopharmakologie.
Numerical examples for application are given from experimental psychopharmacology.
Die numerischen Ergebnisse wurden mit Korrekturen 0. und 1. Ordnung berechnet.
Numerical results were calculated with the 0th - and 1st -order corrections.
Die numerischen Modelle sind ein wichtiges Werkzeug, um Interpretationen aus den experimentellen Beobachtungen der anderen Teilprojekte zu unterstützen.
Numerical models are an important tool to support the interpretation of observations gained in other subprojects. Mesoscale modeling
Die numerischen Ergebnisse zeigen, dass der Lernprozess von Firmen die Arbeitsmarkteffizienz nicht erhöht. Rednerin
Numerical results show that firm learning does not increase labor market efficiency. Speaker
Die numerischen Instabilitäten des Obara-Saika Verfahrens wurden analysiert und beseitigt.
Numerical instabilities inherent in the Obara-Saika scheme were analyzed and eliminated.