Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Die umgerüsteten
Vertaling van "Die umgerüsteten" in Engels
the adapted
The retrofitted
Damals waren die umgerüsteten Autos oft sehr groß und unhandlich.
In those days, the adapted cars were often big and unhandy.
Hans-Joachim Menn, Sprecher der LNVG-Geschäftsführung, nennt einen weiteren wichtigen Technik-Vorteil: „Die sechs neuen Lint 41 und die umgerüsteten 13 Züge aus dem LNVG-Fahrzeugpool können erstmals in Mehrfachtraktion gekuppelt werden".
Hans-Joachim Menn, speaker of the management of LNVG, emphasises another important technical feature: The new vehicles as well as the adapted 13 Coradia Lint vehicles can be connected to LNVGs existing fleet in multiple-unit operation.
Die umgerüsteten Straßenlaternen sind energieeffizient und sorgen für bessere Beleuchtung in der Nacht.
The retrofitted streetlights are energy-efficient and provide better illumination at night.
Die umgerüsteten Sozialwohnungen werden infolge der zur Erhöhung der Energieeffizienz getätigten Investitionen eine bessere Energiebilanz aufweisen.
The retrofitted social housing stock will achieve a higher energy performance rating due to the investments in energy efficiency.
Die umgerüsteten Filialen verfügen über ein besseres Licht bei gleichzeitig weniger Energieeinsatz.
The Morrisons branches now have better light and lower energy consumption.
Die umgerüsteten Fitnessgeräte sind jetzt erstklassig für die Mitglieder.
The refitting gym equipment is now top-of-the-line for members.
Die umgerüsteten Leuchten können mit einer optimierten Lichtqualität und einer langen Lebensdauer von 50.000 Stunden bei reduzierten Energiekosten überzeugen.
The upgraded luminaires offer improved quality of light, an impressively long life of 50,000 hours and reduced energy
Die umgerüsteten Fahrzeuge wurden als Porsche 934/5 bezeichnet.
The 934 was essential in building the Porsche 934/5.
Die umgerüsteten Flugzeuge des Typs Boeing 777 von Delta werden mit 46 cm breiten Sitzplätzen in der Main Cabin ausgestattet, den breitesten Sitzen der gesamten internationalen Flotte von Delta.
Delta's retrofitted 777s will feature 18.5 wide Main Cabin Seats - the widest of Delta's international fleet.
Die umgerüsteten myAustrian Flugzeuge sind mit einem WLAN Symbol gekennzeichnet.
The newly equipped myAustrian aircraft can be recognised via a Wi-Fi symbol.
Insbesondere muss sichergestellt sein, dass die umgerüsteten Systeme auch langfristig ihre volle Funktionalität erfüllen und unseren Ansprüchen bei Qualität und Sicherheit genügen.
In particular, we must also ensure that converted systems are capable of delivering their full functionality and meeting our quality and safety standards over the long term.
Das Zertifikat COC kann man ebenso nicht für die umgerüsteten Fahrzeuge erstellen.
Similarly, it is not possible to issue a COC for converted vehicles.
Rangee übernimmt außerdem für die umgerüsteten Geräte die gesetzliche Garantieleistung (gegen Aufpreis bis zu 5 Jahre), sofern das Kaufdatum nicht länger als 2 Jahre zurückliegt und die Geräte mit Rangee Linux lauffähig sind. Ansprechpartner
Rangee takes over the warranty of all swapped devices (up to five years for a surcharge), if the day of purchase was not more than two years ago and taken that the devices are compatible with Rangee Linux in the first place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Die umgerüsteten in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 37 ms.
