Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Diebnm
Vertaling van "Dieb" in Engels
Der Detektiv wusste, dass irgendwann jemand den Dieb verpfeifen würde.
The detective knew someone would eventually put the finger on the thief.
Der Dieb konnte mehrere Laptops mitgehen lassen, bevor es jemand bemerkte.
The thief managed to make away with several laptops before anyone noticed.
Es wurde keine Anzeige erstattet, weil der Dieb bezahlt hat.
The owner didn't report it, Because the robber paid.
Der Dieb glitt im Morgengrauen wie ein Ninja durchs offene Fenster.
The thief slipped through the open window like a ninja at dawn.
Der Dieb versuchte, wertvolle Juwelen aus dem Museum an sich zu reißen.
The thief attempted to take hold of valuable jewels from the museum.
Mit mehreren Zeugen und klaren Fotos war der Dieb auf frischer Tat ertappt.
With multiple witnesses and clear photos, the thief was dead to rights.
Was für eine Wendung, niemand hatte den stillen Nachbarn als Dieb erwartet.
What a twist, nobody expected the quiet neighbor to be the thief.
Er entschied sich, den Dieb zu verfolgen, anstatt wegzulaufen.
He made the decision to go for the thief instead of running away.
Der Dieb schlich sich den Flur entlang heran und lauschte auf nahende Schritte.
The thief snaked his way along the corridor, listening for approaching footsteps.
Der Dieb zeigte keinerlei Skrupel, als er die Spendenbox leerte.
The thief showed no compunction as he emptied the donation box.
Sie warteten auf den perfekten Moment, um den berüchtigten Dieb zu fassen.
They were waiting for the perfect moment to nick the notorious thief.
Durch Irreführung entkam der Dieb unbemerkt und ließ alle verwirrt zurück.
Through misdirection, the thief escaped unnoticed, leaving everyone confused.
Er war wachsam und bereit, den flüchtigen Dieb aus dem Eckladen zu schnappen.
He was alert and ready to pinch the runaway thief from the corner store.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Dieb bevatten
einen Dieb fassen v.
catch a thief
"The detective caught the thief after reviewing the security footage."
einen Dieb fangen v.
catch a thief
"She tried to catch a thief in the act of lying."
Heimlicher Dieb n.
sneak thief
"The sneak thief managed to swipe the wallet without any fuss."
! der Dieb kam sauber davon exp.
! the thief got clean away
"The thief got clean away before the police arrived."
Dieb in der Nacht n.
thief in the night
"He moved through the house like a thief in the night."
! Kill-Dieb n.
! kill stealer
"The kill stealer took the final shot and claimed the points."
haltet den Dieb n.
stop thief
"He shouted 'stop thief' as the robber ran away."
Vieh-Dieb n.
duffer
"The duffer was caught altering cattle brands."
Haltet den Dieb rufen v.
stop thief
"She shouted 'stop thief' as the man ran away with her purse."
Rinder-Dieb n.
duffer
"The duffer was caught altering cattle brands."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dieb in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7396. Exact: 7396. Verstreken tijd: 48 ms.
