Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thief
Vertaling van "thief" in Duits
Definitie
Schächers
Pferdedieb
The detective knew someone would eventually put the finger on the thief.
Der Detektiv wusste, dass irgendwann jemand den Dieb verpfeifen würde.
The thief managed to make away with several laptops before anyone noticed.
Der Dieb konnte mehrere Laptops mitgehen lassen, bevor es jemand bemerkte.
The teacher warned the students that opportunity makes the thief during exams.
Der Lehrer warnte die Schüler, dass Gelegenheit in Prüfungen Diebe macht.
They trusted their neighbors completely, forgetting that opportunity makes the thief.
Sie vertrauten ihren Nachbarn völlig und vergaßen, dass Gelegenheit Diebe macht.
The thief slipped through the open window like a ninja at dawn.
Der Dieb glitt im Morgengrauen wie ein Ninja durchs offene Fenster.
The thief attempted to take hold of valuable jewels from the museum.
Der Dieb versuchte, wertvolle Juwelen aus dem Museum an sich zu reißen.
With multiple witnesses and clear photos, the thief was dead to rights.
Mit mehreren Zeugen und klaren Fotos war der Dieb auf frischer Tat ertappt.
What a twist, nobody expected the quiet neighbor to be the thief.
Was für eine Wendung, niemand hatte den stillen Nachbarn als Dieb erwartet.
He made the decision to go for the thief instead of running away.
Er entschied sich, den Dieb zu verfolgen, anstatt wegzulaufen.
The thief snaked his way along the corridor, listening for approaching footsteps.
Der Dieb schlich sich den Flur entlang heran und lauschte auf nahende Schritte.
In crowded festivals, police repeat that opportunity makes the thief to visitors.
Auf vollen Festen wiederholt die Polizei gegenüber Besuchern, dass Gelegenheit Diebe macht.
The thief showed no compunction as he emptied the donation box.
Der Dieb zeigte keinerlei Skrupel, als er die Spendenbox leerte.
They were waiting for the perfect moment to nick the notorious thief.
Sie warteten auf den perfekten Moment, um den berüchtigten Dieb zu fassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met thief: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
time thief n.
Zeitdieb · Zeitfresser
"Social media can be a real time thief if not used carefully."
thief in the night n.
Dieb in der Nacht
"He moved through the house like a thief in the night."
opportunity makes a thief exp.
"Opportunity makes a thief when cash is left unattended."
opportunity makes the thief exp.
Gelegenheit macht Diebe
"Leaving the door unlocked, opportunity makes the thief."
catch a thief v.
einen Dieb fassen
"The detective caught the thief after reviewing the security footage."
! joke thief n.
Witzdieb · Witzplagiator
"The comedian was accused of being a joke thief."
serial thief n.
Seriendieb
"The police arrested a serial thief who had been targeting local stores."
sneak thief n.
Heimlicher Dieb · Schleichdieb
"The sneak thief managed to swipe the wallet without any fuss."
! the thief got clean away exp.
der Dieb kam sauber davon
"The thief got clean away before the police arrived."
wage thief n.
Lohndieb · Lohnpreller
"The wage thief refused to pay his employees."
cattle thief n.
Viehdieb
"The rancher caught the cattle thief in the act."
horse thief n.
Pferdedieb
"The horse thief was caught by the sheriff."
! liquor thief n.
Schnapsdieb · Spirituosendieb
"The liquor thief was caught by the store owner."
stop thief n.
haltet den Dieb
"He shouted 'stop thief' as the robber ran away."
wine thief n.
Weinheber · Weinpipette
"The winemaker used a wine thief to sample the vintage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor thief in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thief in the night
1460
master thief
1340
horse thief
1020
catch a thief
510
chicken thief
320
sneak thief
310
stop thief
260
Resultaten: 8307. Exact: 8307. Verstreken tijd: 44 ms.
