We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
service engineering
Verstärkte Standardisierungsbestrebungen im Dienstleistungssektor (wie sie beispielsweise im Bereich des dienstleistungsbezogenen elektronischen Handel zu beobachten sind) werden ebenfalls Auswirkungen auf das Dienste-Engineering haben.
Intensified standardisation endeavours in the services sector (observable for example in the area of service-related electronic commerce), will also have consequences for service engineering.
Förderung des Dienste-Engineering als neuer Fachrichtung an Hochschulen und als Berufsbildungslehrgang sowie zugunsten seiner Verbreitung im Bereich Unternehmensdienstleistungen.
promotion of Service engineering as a new discipline in universities and training courses and for its diffusion in business services.
Dem "Dienste-Engineering" und der Externalisierung/Auslagerung von Dienstleistungen werden besondere Beachtung geschenkt.
Attention will be given to "service engineering" and the externalisation/outsourcing of business services.
"Die Rolle des Dienste-Engineering bei der Förderung der Auslagerung von Diensten; die Auswirkung der Auslagerung von Diensten auf die Beschäftigung und die Bedeutung unternehmensnaher Dienstleistungen für die Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität der verarbeitenden Industrie in Europa" (Herr ROHDE)
"The role of service engineering for the advancement of service externalisation; the impact of service externalisation on employment, and the role of business services for the competitiveness and productivity of manufacturing industries in Europe" (Mr Rohde)
5.2 Eine weitere Zunahme der Auslagerung von Diensten steht zu erwarten und kann durch anspruchsvollere Untersuchungen im Bereich Dienste-Engineering, einer relativ jungen wissenschaftlichen Disziplin und zugleich neuen unternehmensnahen Dienstleistung, gefördert werden.
5.2 A further acceleration of this process of externalising services can be expected and will be encouraged through more sophisticated research in service engineering, both a relatively young scientific discipline and a new business service.
Im Gegensatz zur gänzlich marktorientierten Entwicklung neuer Dienstleistungen verfolgt das Dienste-Engineering einen stärker technisch-methodischen Ansatz und versucht, bereits bestehende Engineering-Kenntnisse im Bereich der herkömmlichen Produktentwicklung effizient zur Entwicklung innovativer Dienstleistungen zu nutzen.
In contrast with new service development, which is strictly marketing-oriented, service engineering adopts a more technical-methodological approach, attempting to efficiently utilise existing engineering know-how in the area of traditional product development to develop innovative services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
