Examples with "Dienstlogikprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das System nach einem der Ansprüche 4 bis 8, wobei jedes Dienstlogikprogramm mindestens einen dienstunabhängigen Baustein enthält.
The system of one of claims 4 to 8, wherein each service logic program comprises at least one service independent building block.
Das Nachrichtennetz (1) ist mit einer Dienstvorrichtung (3) gekoppelt, die eine Vermittlungsvorrichtung (6), eine Steueranordnung (7) und eine wenigstens ein Dienstlogikprogramm enthaltene Datenbank (8) enthält.
The communication network (1) is coupled with a service device (3) which comprises a switching device (6), a control arrangement (7) and a database (8) containing at least one service logic program.
Ein Dienstknoten gemäß Anspruch 15, bei dem die Empfangseinrichtung (71) ferner wirksam ist, um einen dem normalerweise entfernt gehaltenen Dienstlogikprogramm (55) zugeordneten Inhalt (57) so lange zurückzuhalten, wie dieser auch durch die Empfangseinrichtung zurückgehalten wird.
A service node according to claim 15, wherein said receiving means (71) is further operative to retain content (57) associated with said normally-remotely-held service logic program (55) for as long as the latter is also retained by the receiving means.
Die Steueranordnung (7) ist in Abhängigkeit von dem ersten Parameter zur Entnahme eines Dienstlogikprogramms aus der Datenbank (8) und zur Steuerung der Vermittlungsvorrichtung (6) in Abhängigkeit von dem zweiten Parameter und dem aufgerufenen Dienstlogikprogramm bestimmt.
The control arrangement (7) is intended to retrieve a service logic program from the database (8) depending on the first parameter and to control the switching device (6) depending on the second parameter and the retrieved service logic program.
Andere resultaten
Ein Dienstknoten gemäß Anspruch 3, bei dem bewirkt wird, daß der von dem zugeordneten der normalerweise entfernt gehaltenen Dienstlogikprogramme getrennte Inhalt (57) durch dieses Programm vorab abgerufen wird.
A service node according to claim 3, wherein said content (57) separate from the associated said normally-remotely-held service logic program is caused to be fetched pre-emptively by that program.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die SCP (3) ein oder mehrere Dienstlogikprogramme (Service Logic Programs, SLPs) zur Verfügung stellt, wobei jedes SLP einen oder mehrere Prozesse definiert, die von dem SCP (3) ausgeführt werden.
A method according to any preceding claim characterised in that the SCP (3) provides one or more service logic programs (SLPs), each SLP defining one or more processes carried out by the SCP (3).
Ein Dienstknoten gemäß Anspruch 1, bei dem der einem bestimmten der Dienstlogikprogramme (55) zugeordnete Inhalt (57) in diesem Programm eingebettet ist.
A service node according to claim 1, wherein said content (57) associated with a said particular service logic program (55) is embedded in that program.
Ein Dienstknoten gemäß Anspruch 1, bei dem eines der normalerweise entfernt gehaltenen Dienstlogikprogramme (55), die an der Ausführungseinrichtung ausgeführt werden, wirksam ist, um mit einem entfernt ausführenden Programm (56) zu interagieren.
A service node according to claim 1, wherein a said normally-remotely-held service logic program (55) executing on said execution means, is operative to interact with a remotely executing program (56).
Ein Dienstknoten gemäß Anspruch 1, bei dem die Ausführungseinrichtung (74) gleichzeitig mehrere bestimmte Dienstlogikprogramme (55A, 55B) mit einer Interaktion zwischen denselben ausführen kann.
A service node according to claim 1, wherein said execution means (74) can concurrently execute multiple particular service logic programs (55A,55B) with interaction therebetween.
Ein Dienstknoten gemäß Anspruch 1, der eine Trägernetzwerkschnittstelle (75) für eine Verbindung mit dem Trägernetzwerk umfaßt, wobei die Empfangseinrichtung (71) wirksam ist, um die normalerweise entfernt gehaltenen Dienstlogikprogramme und den Inhalt durch die Trägernetzwerkschnittstelle zu empfangen.
A service node according to claim 1, including a bearer-network interface (75) for connection to said bearer network, the receiving means (71) being operative to receive said normally-remotely-held service logic programs and content through said bearer-network interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
