Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Dienstnm
Vertaling van "Dienst" in Engels
servicing
Sein erreichter Rang beim Militär zeigte seine Hingabe und seinen Dienst.
His achieved rank in the military showed his dedication and service.
Diese großzügigen Pensionen lagen definitiv vor unserer Zeit im öffentlichen Dienst.
Those generous pensions were definitely before our time in public service.
Polizisten scherzen manchmal, sie schliefen im Dienst mit einem Auge.
Police officers sometimes joke they sleep with one eye open off duty.
Nach der Ausbildung werden sie die Rekruten in den aktiven Dienst überstellen.
After the training, they will discharge the recruits into active duty.
Manche Soldaten schmückten ihre Uniformen mit im Dienst verdienten Medaillen.
Some men decorated their uniforms with medals earned through service.
Die Befürwortung durch lokale Influencer steigerte das Interesse an dem neuen Dienst.
The endorsement by local influencers increased interest in the new service.
Dieses Gewehr war im Krieg in Dienst und funktioniert heute noch einwandfrei.
That rifle saw service during the war and still functions perfectly today.
Nach zehn Jahren Dienst war sie bereit, ihre Position zu übergeben.
She was ready to hand over her position after ten years of service.
Die Beamtin war außer Dienst und verweigerte jede Stellungnahme zur Ermittlung.
The officer was off duty and refused to comment on the investigation.
Die Ordensleute bemühten sich, ihre Botschaft durch Bildung und Dienst zu verbreiten.
The religious sought to spread their message through education and service.
Unsere Fahrzeuge sind den ganzen Monat wegen Reparaturen außer Dienst.
Our vehicles are out of service for the entire month due to repairs.
Sie verlieren in letzter Zeit haufenweise Abonnenten, weil der Dienst ständig abstürzt.
They're losing subscribers hand over fist because the service keeps crashing lately.
Soldaten sind außer Dienst oft gemeinsam entspannt und spielen Karten im Kasernenhof.
Soldiers off duty often relax together, playing cards in the barracks courtyard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Dienst bevatten
E-Mail-Dienst n.
email service
"Our company uses a secure email service for all client communication."
den Dienst antreten v.
go on duty
"The nurse will go on duty at 7 PM."
außer Dienst adj.
off duty
"The officer was off duty when the incident occurred."
! off the clock
"They went to the beach off the clock."
im Dienst adj.
on duty
"The nurse is on duty until 8 PM."
nicht im Dienst adj.
off duty
"The officer was off duty when the incident occurred."
öffentlicher Dienst n.
civil service
"She joined the civil service after passing the exam."
public service
"Public transport is a vital public service."
im Dienst von prep.
in the service of
"Volunteers work in the service of the charity."
Mentoring-Dienst n.
mentoring service
"The mentoring service helped her navigate her career path."
Dienst im Ausland n.
service abroad
"She completed her service abroad in Japan."
den Dienst beenden v.
stand down
"The night guard will stand down at dawn."
im Dienst sterben v.
die with one's boots on
"He hopes to die with his boots on, never retiring."
im aktiven Dienst adv.
on active service
"He was killed on active service in 1943."
in den Dienst treten v.
go into service
"He went into service as a butler at age sixteen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dienst in het Duits
Suggesties
im Dienst
+10k
in den Dienst
+10k
in Dienst
+10k
in Dienst gestellt
+10k
Dienst-
+10k
außer Dienst
+10k
öffentlicher Dienst
4860
Dienst tun
4360
Resultaten: 72744. Exact: 72744. Verstreken tijd: 78 ms.
