Die Dienstprogramme bieten volle Verfügbarkeit, auch während einer wartungsbedingten Reorganisation.
The utilities offer full availability, even while performing maintenance reorganization.
Die verfügbaren Dienstprogramme sind davon abhängig, welche Programme installiert sind.
The utilities that are available depends on what you have installed.
Einige Dienstprogramme und ihre Programmierung sind in diesem Kapitel besprochen worden.
Some utility programs and their programming have been discussed in this chapter.
Dienstprogramme können ziemlich uninteressant von Natur aus sein, zu betrachten.
Utilities by nature can be rather unattractive to look at.
Dies liegt daran, dass diese Dienstprogramme die Steuerung der Karte stören.
This is because these utilities interfere with the control of the card.
Dienstprogramme auf der Straße, andere Dienste in der Nähe.
Utilities on the road, other services are available nearby.
Installation und Verteilung dieser Dienstprogramme auf jedem virtuellen Computer sind zeitaufwändig.
Installing and distributing these utilities on each virtual machine is time consuming.
Dienstprogramme zur Fehlerbehebung, häufig gestellte Fragen und Aktualisieren von Fehlercodes.
Troubleshooting utilities, frequently asked questions, and updating error codes.
Sie können die notwendigen Dienstprogramme von den meisten Online-Diensten herunterladen.
You can download the necessary utilities from most online services.
Ihre Wohnung wurde mit allen erforderlichen Dienstprogramme und etwas mehr ausgestattet.
Her home was equipped with all the required utilities and some more.
Alle gängigen Dienstprogramme in einem einzigen Klick, aufregende neue Schnittstelle.
All common utilities in a single click, exciting new interface.
Haupt-Lounge mit Kamin, Innenhof und Zimmer für verschiedene Dienstprogramme.
Main lounge with chimney, interior courtyard and room for various utilities.
Die Dienstprogramme auf der Servicepartition können lokal oder ferngesteuert ausgeführt werden.
You can run the utilities on the service partition locally or remotely.
