We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
same programs
same programmes
Dieselben Programme werden im Menü Start Programme Starten aufgeführt.
These are the same programs listed in the computer's Start All Programs Startup menu.
Außerdem gibt es dort einen so genannten „Lebensverbesserungskurs", der dieselben Programme wie in den „Applied Scholastics"-Zentren enthält.
Also in the centre there is a so called "Life improving course" including the same programs as in the "Applied Scholastics" centre.
Dieselben Programme begrenzen den Service außerdem auf 5 Jahre, wenn das Produkt eingestellt wird.
The same programs also limit warranty to 5 years if the product is discontinued.
Dieselben Programme fungieren im Rahmen experimenteller digitaler Interface-Entwicklung als „Sound Engine", also als Klang erzeugende Komponente, anhand derer ohne großen Aufwand unterschiedliche Sounds erprobt werden können.
The same programming environments also are used in experimental digital interface development as sound engines - that is, as sound-generating components that make it easy to explore a wide variety of sounds.
Sie benutzen hierfür beide stets dieselben Programme, nur die Sprache ändert sich.
You will both be using the same software - only the language changes.
Es kann daher wichtig sein, dass Benutzer sich dessen bewusst sind, insbesondere in Organisationen, in denen mehrere Benutzer Zugriff auf dieselben Programme haben.
It may therefore be important for users to be aware of this, particularly in organisations where multiple users have access to the same programs.
Die neuen Technologien haben zusammen mit der Konzentration bei den Eigentümern von Filmgesellschaften und Nachrichtenagenturen dazu geführt, dass dieselben Programme, dieselben Filme und Nachrichten täglich Hunderte Millionen Menschen auf allen Kontinenten erreichen.
New technologies, allied with the concentration of the ownership of producer companies and information agencies, have meant that the same programmes, films and news reach hundreds of millions of people all over the world every day.
Die Plattform ermöglicht es Ihnen, direkt auf offene Dokumente zu schreiben und Informationen zu speichern, und geöffnete Dokumente werden dieselben Programme sein.
The platform allows you to record directly on top of open documents and save information, and open documents will be the same programs.
Sie können an Ihrer Arbeitsstelle Programme geöffnet lassen. Wenn Sie nach Hause kommen, wird Ihr Desktop der Arbeitsstelle auf Ihrem Computer zu Hause angezeigt, und dieselben Programme sind geöffnet.
You can leave programs running at work and when you get home, you can see your desktop at work displayed on your home computer, with the same programs running.
Werfen Sie auch einen Blick auf die Vergleichsresultate von P3/700, um mögliche Probleme festzustellen (falls Sie dieselben Programme getestet haben).
Take a look at the example results for comparison (if you have tested the same programs), to spot possible problems.
"Im Gegenteil, die verfügbaren Finanzmittel aller Quellen sollten so genutzt werden, dass mit den gleichen Mitteln und manchmal auch durch dieselben Programme die verschiedene Zielsetzungen erreicht werden können."
"On the contrary, the available financing from all sources should be used in a way that allows reaching the various policy objectives with the same resources and sometimes through the same programmes."
Sie können auch problemlos freigegeben werden, da sie auf jedem beliebigen Computer mit einem XPS-Viewer angezeigt werden können, selbst wenn nicht dieselben Programme auf dem Computer installiert sind, die zum Erstellen der Originaldokumente verwendet wurden.
They are also easy to share because you can view them on any computer where an XPS viewer is installed, even if the computer does not have the same programs that you used to create the original documents.
Wenn Sie nach dem Starten des Computers immer dieselben Programme öffnen, z. B. einen Webbrowser oder ein E - Mail-Programm, finden Sie es möglicherweise praktisch, wenn diese automatisch beim Start von Windows geöffnet werden.
If you always open the same programs after starting your computer, such as a web browser or e - mail program, you might find it convenient to have them start automatically when you start Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
