We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Conditioncode erscheint, wenn mehrere Testreplikate einer Probe mehrere Qualitätsbereiche abdecken. In diesem Fall wird kein Qualitätsergebnis ausgegeben.
If multiple assay replicates within a sample span multiple qualitative ranges, this condition code will post, and no qualitative text will report.
Es ist keine Maßnahme erforderlich, wenn dieser Conditioncode erscheint.
Wenn dieser Conditioncode während der Probenverarbeitung auftritt, versucht das System eine automatische Wiederherstellung.
If this condition occurs during sample processing, the system attempts an auto-recovery.
Wenn dieser Conditioncode bei mehreren Tests auftritt, ist die Lichttransmission möglicherweise nicht einheitlich.
If this condition occurs for multiple assays, the light transmittance may not be uniform.
Dieser Conditioncode tritt nur während der Leerlaufverarbeitung auf.
This condition code occurs only during idle processing.
Dieser Conditioncode zeigt an, dass zumindest ein erforderliches Gerät nicht in Betrieb war.
This condition code indicates that at least one necessary device was inoperative.
Dieser Conditioncode tritt jedes Mal auf, wenn eine laufende Kalibrierung aus irgendeinem Grund fehlschlägt.
This condition code occurs whenever an in-process calibration fails for any reason.
Dieser Conditioncode gibt an, dass eine Kontroll- oder Patientenprobe an einer Stelle gefunden wurde, an der eine Kalibratorflüssigkeit hätte sein sollen.
This condition code indicates that a control or patient sample was found where a calibrator fluid should have been.
Dieser Conditioncode erscheint nur einmal für jede Gruppe von Tests, die zur Zeit des Fehlers abgelaufen waren.
This condition code will occur once for each group of tests that were expired at the time of the condition.
Dieser Conditioncode erscheint, wenn ein mechanischer Fehler aufgetreten ist, dem kein Conditioncode zugeordnet ist.
This condition code is posted if a mechanical error has occurred that does not have a condition code associated with it.
Dieser Conditioncode zeigt, dass beim Start ein dritter USB-Drucker erkannt wurde. Der zusätzliche Drucker wird ignoriert, und seine Existenz beeinflusst den normalen Betrieb der beiden unterstützten Drucker nicht.
This condition code indicates that 3 USB printers have been extra printer is ignored, and its presence will not affect normal operation of the two supported printers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
