Examples with "Diffusionsbinden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wasserstoffextraktionseinheit gemäß Anspruch 1, wobei: das Bindungsverfahren ohne Schmelzen des Basismaterials wenigstens eines aus Diffusionsbinden und Löten ist.
The hydrogen extraction unit according to claim 1, wherein: the bonding method free from fusion of the base material is at least one of diffusion bonding and brazing.
Verfahren zum Herstellen einer Prothese für das Ersetzen von harten Geweben menschlicher Knochen und Gelenke gemäß Anspruch 8 oder Anspruch 9, worin das Schichten und Diffusionsbinden in einem vorbestimmten Oberflächenteil der Basis der Prothese eines künstlichen Knochens oder Gelenks stattfinden.
A method of making a prosthesis for the replacement of hard tissues of human bones and joints according to claim 8 or claim 9, wherein said laminating and diffusion-bonding take place at a determined surface portion of the base of the prosthesis of an artificial bone or joint.
Verfahren gemäß Anspruch 7, worin das Laminieren bzw. Schichten und das Diffusionsbinden bzw. -bonden an bzw. in bzw. auf einem gewünschten Oberflächenteil der Basis eines künstlichen Knochens oder Gelenks ausgeführt wird.
A method according to claim 7, wherein said laminating and diffusion-bonding are carried out at a desired surface portion of the base of an artificial bone or joint.
Andere resultaten
Zur Herstellung von langfaserverstärkten Metallmatrix-Verbundwerkstoffen werden meist Diffusionsbindungen und Flüssigmetallinfiltrationen eingesetzt.
For the preparation of long fiber reinforced metal matrix composites, diffusion bonding and liquid metal infiltration are mostly used.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Bindungsschritt einen Prozeß einschließt, der aus der Gruppe ausgewählt wird, die aus Diffusionsbindung, Explosionsbindung, Reibungsschweißung, Epoxidbindung, Lötung und Hartlötung besteht.
The method of any preceding Claim, wherein the bonding step includes a process selected from the group consisting of diffusion bonding, explosion bonding, friction welding, epoxy bonding, soldering and brazing.
Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 2 bis 5, wobei jeder der genannten Druckverbunde eine Preßverdichtung-Diffusionsbindung ist.
A method according to any of claims 2 to 5 wherein each said pressure bond is a compression diffusion bond.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Diffusionsbindung oder Bindung durch isotherme Erstarrung zusammen mit einer Härtung des Ventilstößelkörpers (1) erfolgt.
The method as defined in claim 1 wherein the diffusion bonding or isothermal solidification bonding is made together with hardening of the tappet body 1.
Die Packung nach Anspruch 1, worin die genannte Basis und Kappe jeweils mit einer Bindung an dem ersten bzw. zweiten Bereich des Elementes befestigt sind, die ein Lot oder eine Diffusionsbindung umfaßt.
The package of claim 1 wherein said base and cap are each fastened to said first and second device regions, respectively, with a bond comprising a solder or a diffusion bond.
Die Packung nach Anspruch 1, worin die genannte Seitenwand hermetisch mit der Kappe und der Basis mittels einer Bindung verbunden ist, die ein Lot, eine Diffusionsbindung oder Glasfritten umfaßt.
The package of claim 1 wherein said sidewall is hermetically bonded to said cap and said base with a bond comprising a solder, a diffusion bond, or glass frits.
Die Auswertung der erhobenen Daten erfolgt mittels Diffusionsindex.
Das Kon- sumentenvertrauen wird als Diffusionsindex dargestellt, wobei die Konsumenten angeben, ob sich ihre Situation verbessert, verschlechtert hat oder gleich ge- blieben ist.
Consumer confidence is represented in the form of a diffusion index, with consumers reporting whether their situation has improved, deteriorated or remained unchanged.
Der Diffusionsindex für die zukünftige allgemeine Aktivität stieg um 17 Punkte auf den höchsten Wert seit Mai 2018.
The diffusion index for future general activity increased 17 points to its highest reading since May 2018.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
