Examples with "Diffusionsfilms" and their translation in Engels
Verfahren zur Herstellung eines optischen Diffusionsfilms nach Anspruch 16, bei dem das wärmeleitende flexible Blatt Siliconkautschuk enthält.
A process of producing an optical diffusion film as described in claim 16, wherein said heat conductive flexible sheet comprises silicone rubber.
Verfahren zum Herstellen eines optischen Diffusionsfilms gemäß Anspruch 14, bei dem die Schicht mit den transparenten Microsphären auf der transparenten Basisschicht erwärmt wird, um jede transparente Microsphäre in der transparenten Basisschicht teilweise einzubetten.
A process of producing an optical diffusion film as described in claim 14, wherein said layer of transparent microspheres on said transparent base layer is heated so as to partly embed each said transparent microsphere in said transparent base layer.
VERFAHREN ZUM ENTWURF EINES DIFFUSIONSFILMS, PROZESS ZU SEINER HERSTELLUNG UND DADURCH ERHALTENER DIFFUSIONSFILM
Verfahren zur Herstellung eines optischen Diffusionsfilms nach einem der vorhergehenden Ansprüche 14 bis 20, bei dem ein Überschuss der lichtabsorbierenden Überschicht entfernt wird, die sich in einen Bereich der transparenten Microsphären erstreckt, der lichtdurchlässig sein soll.
A process of producing an optical diffusion film as described in any one of the preceding claims 14 to 20, comprising removing a redundant margin of said light absorbing over layer spreading into an intended light transmissible area of said transparent microsphere.
Andere resultaten
Optischer Diffusionsfilm nach Anspruch 10, bei dem der reduzierende Stoff Gallussäure umfasst.
An optical diffusion film as described in claim 10, wherein said reducing material comprises a gallic acid.
Beleuchtete Anzeige nach Anspruch 1 bis 10, wobei der Diffusionsfilm ein Absorptionsvermögen von 3 % oder weniger besitzt.
The lighted sign of Claims 1-10, wherein the diffuser film has an absorptivity of 3% or less.
Optischer Diffusionsfilm nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtabsorbierende Unterschicht einen photosensitiven färbenden Stoff des Negativtyps umfasst.
An optical diffusion film as described in claim 5 or 6, characterized in that said light absorbing under layer comprises a negative type of photosensitive coloring material.
Optischer Diffusionsfilm nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8, bei dem der färbende Stoff für die lichtabsorbierende Überschicht Silberbehenate umfasst.
An optical diffusion film as described in any one of the preceding claims 1 to 8, wherein said coloring material for said light absorbing over layer comprises silver behenate.
LICHTKOLLIMIERUNGS- UND DIFFUSIONSFILM UND SYSTEM ZUR HERSTELLUNG DES FILMS
LIGHT COLLIMATING AND DIFFUSING FILM AND SYSTEM FOR MAKING THE FILM
2015: Die vierte Fabrik wird fertiggestellt, die Produktion von Diffusionsfilmen und hellen Verbesserungsfilmen wird aufgenommen
Optischer Diffusionsfilm nach Anspruch 1, wobei die transparenten Microsphären eine mittlere Raummaßgröße zwischen etwa 3 µm und etwa 50 µm besitzen.
An optical diffusion film as described in claim 1, wherein said transparent microspheres are between approximately 3 µm and approximately 50 µm in volumetric mean size.
DIFFUSIONSFILM MIT EINEM TRANSPARENTEN SUBSTRAT UND DIFFUSIONSSCHICHT
DIFFUSION FILM COMPRISING TRANSPARENT SUBSTRATE AND DIFFUSION LAYER
Beleuchtete Anzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Diffusionsfilm auf im Wesentlichen die gesamte Fläche der lichtdurchlässigen Oberfläche der beleuchteten Anzeige aufgebracht ist.
The lighted sign of any of Claims 1-6, wherein the diffuser film is applied to substantially all area of the translucent surface of the lighted sign.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
