Sauerstoff, Wasser und Kohlendioxid können diese Barriere problemlos passieren, wohingegen Ionen, Kohlenhydrate und Aminosäuren über Proteine die Membran passieren müssen, um ihren Diffusionsgrad kontrollieren zu können.
Oxygen, water, and carbon dioxide can easily pass this barrier, while ions, carbohydrates, and amino acids must pass through proteins in the membrane to control their rate of diffusion.
Erschwert wird die Schätzung unter anderem durch strukturelle Angebotsschocks und deren Diffusionsgrad, ebenso wie durch längere Phasen der Unterauslastung - die sogenannten Hysterese-Effekte.
The difficulty in estimating potential output and its growth rate also comes from the existence of structural supply shocks and their rate of diffusion into the economy. Furthermore, prolonged periods of slack could negatively affect the estimates - so-called hysteresis effects.
Ideal für hocheffiziente Leuchten mit hohem Diffusionsgrad.
Sein biomolekularer Diffusionsgrad lässt vermuten, dass sein Zellmitosewert künstlich erhöht wurde.
Transmissionsgitter bieten hervorragende Transmissionseigenschaften und einen hohen Diffusionsgrad.
Je kleiner die Blase ist, desto größer ist der Oberflächenbereich und desto besser ist der erreichte Diffusionsgrad.
The smaller the bubble, the more surface area, and the better the level of diffusion achieved.
Und: Das Einsparpotenzial hängt stark von Verkehrsbedingungen und dem Diffusionsgrad der Technik ab. Dies bedeutet: mehr Technik bringt auch eine höhere Einsparung.
And the potential savings depended strongly on traffic conditions and the level of diffusion of the technology, means, more technology also results in greater average savings.
Legt Anforderungen über die Herstellung und Leistungsfähigkeiten (Optische Merkmale wie Leistung, Transmissions- und Diffusionsgrad des Lichts, mechanische Merkmale wie Festigkeit, Thermostabilität, Widerstand) fest.
Determines the specifications for construction and performances (optical properties like strength, transmission and diffusion of light factors, mechanical properties like solidity, thermal stability and resistance).
Wellensimulationsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 weiter umfassend Ausstoßsteuerungsmittel zur Steuerung einer oder mehrerer der folgenden Eigenschaften des ausgestoßenen Fluids: a) Druck; b) Flussrate; und c) Diffusionsgrad.
A wave simulating device as claimed in claim 1 or claim 2 further comprising projection control means for controlling one or more of the following characteristics of the projected fluid: a) pressure;, b) flow rate; and c) diffuseness.
Lichtempfindliches photographisches Aufzeichnungsmaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Freigabe einer diffusionsfähigen, entwicklungsinhibierenden Substanz fähige Verbindung oder deren Vorläufer aus einer Verbindung mit einem Diffusionsgrad von 0,4 oder höher besteht.
A light-sensitive photographic material according to Claim 1, wherein said compound capable of releasing a diffusible development inhibiting substance or a precursor thereof is a compound having a diffusion degree of 0.4 or higher.
Das gleiche Prinzip gilt für die Diffusion des CO2 in Ihrem Aquarienwasser. Je mehr Oberfläche das CO2 mit dem Wasser in Kontakt hat, desto besser wird der Diffusionsgrad erreicht.
The same principle applies to diffusing the CO2 in your aquarium water; the more surface area the CO2 has in contact with the water, the better the level of diffusion you will achieve.
Optifuse IR bietet einen sehr hohen Diffusionsgrad bei hoher Lichtdurchlässigkeit in Kombination mit effektiver Temperaturreduzierung.
The Optifuse IR coating offers a very high level of diffusion and a high light transmission in combination with an effective temperature reduction.
Optifuse bietet einen sehr hohen Diffusionsgrad bei minimalem Lichtverlust.
The Optifuse coating offers a very high level of diffusion and almost no light loss.
