Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
level
View images
Vertaling van "level" in Duits
Vervoegen
Therefore, it is important that we act at global level.
Daher ist es wichtig, dass wir auf globaler Ebene handeln.
Upon dropping to this level, they should be completely destroyed.
Wer auf diese Ebene gefallen war, sollte vollständig vernichtet werden.
So I'm forced to bring everyone down to our level.
Ich bin also gezwungen, alle auf unser Niveau zu bringen.
You can be confident there is a level for everyone.
Sie können sicher sein, dass es ein Niveau für alle gibt.
Mix at a low level until everything is nice and creamy.
Auf niedriger Stufe mixen, bis alles schön cremig fein ist.
Everything somehow on a same level, super nice and relaxed.
Alles irgendwie auf der selben Stufe, super schön und relaxt.
When only a specific level is implicated this is indicated.
Geht es um eine bestimmte Ebene, so wird dies angegeben.
It's something that is working at a different and deeper level.
Es ist etwas, das auf einer anderen und tieferen Ebene wirkt.
I feel that he was tormented far worse on an other level.
Ich finde, dass er auf anderer Ebene viel schlimmer lit.
You have to be very fast because every level is time limited.
Sie müssen sehr schnell, weil jede Ebene ist zeitlich begrenzt.
It's more than enough to reach the first level.
Es ist mehr als genug, auf die erste Stufe zu gehen.
The local, regional, and world-wide level must also be connected.
Verbunden sein müssen auch die lokale, regionale und weltweite Ebene.
No, it's normal and puts everyone on the same level.
Nein, es ist normal und stellt alle auf die gleiche Stufe.
Images of level
Wasserwaage
Nivelliergerät
Stockwerk
Etage
Ebene
Fläche
Uitdrukkingen met level: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
level out v.
ausgleichen · nivellieren
"She leveled out the uneven table."
do one's level best v.
sein Bestes tun · alles geben
"She will do her level best to finish the project on time."
! keep a level head v.
einen kühlen Kopf bewahren
"She can keep a level head during emergencies."
! level best n.
Äußerstes · Bestes
"She did her level best to finish the project."
level down v.
reduzieren · herabsetzen
"The manager decided to level down the team's responsibilities."
level off v.
einpendeln · stabilisieren
"The plane will level off at 30,000 feet."
level playing field n.
gleiche Wettbewerbsbedingungen
"We want a level playing field for all businesses."
level the score v.
den Spielstand ausgleichen
"The team scored to level the score in the final minute."
level to the ground v.
abreißen · niederreißen
"The old building was leveled to the ground."
level up v.
verbessern · aufwerten
"She decided to level up her skills for the job."
level with v.
ausgleichen · nivellieren
"He leveled with the top of the table."
! on a level adj.
ehrlich · fair
"She is always on a level with her friends."
on every level adv.
auf jeder Ebene · in jeder Hinsicht
"The project was successful on every level."
on the level adj.
ehrlich · aufrichtig
"She is always on the level with her friends."
! take it to the next level v.
auf die nächste Stufe bringen
"She decided to take it to the next level in her training."
! grunt level n.
unterste Ebene · Einstiegsniveau
"He started at the grunt level in the company."
! at gut level adv.
instinktiv · aus dem Bauch heraus
"She knew at gut level that something was wrong."
descend to someone's level v.
auf jemandes Niveau herabsteigen
"He refused to descend to their level during the argument."
find own level v.
sein eigenes Gleichgewicht finden
"After some time, the market will find its own level."
! know at gut level v.
instinktiv wissen
"She knew at gut level that he was lying."
Synoniemen voor level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a level
+10k
above sea level
+10k
high-level
+10k
national level
+10k
high level
+10k
highest level
+10k
international level
+10k
eu level
+10k
Resultaten: 537646. Exact: 537646. Verstreken tijd: 412 ms.
