Examples with "Diffusionsgradienten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die diffusionsgesteuerte Calcitkristallisation ist vermutlich auf Grund des geringen Diffusionsgradienten während des Versuchs und möglicherweise zusätzlich durch das Vorhandensein der Magnesium- und Zinkionen gehemmt.
The diffusion controlled calcite crystallization was presumably inhibited by the low diffusion gradient als well as by the occurrence of magnesium and zinc ions.
Um die experimentell beobachteten Signalabschwächungen zu beschreiben, wird ein Modell entwickelt, welches es erlaubt, die durch die inkohärente Blutbewegung bedingte Signalabnahme für beliebige Diffusionsgradienten zu beschreiben.
To describe the experimentally observed signal attenuation curves, a model is developed, which allows one to calculate the signal attenuation due to incoherent blood motion for arbitrary diffusion gradient profiles.
DGT (Diffusionsgradienten in Dünnschichten) ist eine relativ neue Technik, die 1994 von Davison und Zhang eingeführt (entwickelt) wurde und wegen ihrer Einfachheit und vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten weit verbreitet ist.
Gradients in Thin films (DGT) is a relatively recent technique that was introduced by Davison and Zhang in 1994. The DGT technique is widely used because of its simplicity and wide applicability.
Unser neues Verfahren (ms)POAS basiert auf einer speziellen Beschreibung der Daten, die eine zeitgleiche Glättung bezüglich der gemessenen Positionen und der Richtungen der verwendeten Diffusionsgradienten ermöglicht.
Our new procedure, called (ms)POAS, relies on a specific description of the data, which enables simultaneous smoothing in the measured positions and with respect to the directions of the applied diffusion-weighting magnetic field gradients.
Um die charakteristische Zeitskala der inkohärenten Blutbewegung zu bestimmen, welche eine biexponentielle Abnahme des diffusionsgewichteten Signals verursacht, werden flusskompensierte und monopolare Diffusionsgradienten unterschiedlicher Dauer eingesetzt.
Abstract Flow compensated and monopolar diffusion weighting gradients are employed to determine the characteristic time scale of the incoherent blood motion causing the biexponential signal decay.
Allerdings sind die erhobenen Diffusionsgradienten am Rande der benötigten analytischen Auflösung, und eine Überschätzung der Dauer der magmatischen Prozesse kann nicht ausgeschlossen werden.
However, the analytical set-up represents the lower limit of the required spatial resolution. Therefore, it cannot be excluded that the degassing modelling relies on a significant overestimation of the maximum duration of the magmatic history.
Andere resultaten
Durch den gegenläufigen Fluss werden der Diffusionsgradient und somit auch die resultierende Clearance optimiert.
Der Diffusionsgradient wird dadurch erreicht, daß die Teilchen des Anodenkatalysators so eingebettet sind, daß sie elektronischen Kontakt haben und Stromfluß entlang der Anode gewährleistet ist.
The diffusion gradient is achieved by the particles of the anode catalyst being embedded in such a way that they have electronic contact and current flow is provided along the anode.
Die Erfindung betrifft eine Anode für eine Membran-Elektroden-Einheit einer Direkt-Methanol-Brennstoffzelle, bei der ein Diffusionsgradient für Methanol innerhalb der Anode bewirkt, daß an der Phasengrenze Anode/Membran eine niedrige Methanolkonzentration besteht.
The invention concerns an anode for a membrane electrode unit of a direct methanol fuel cell, in which a diffusion gradient for methanol inside the anode causes a low methanol concentration at the anode/membrane phase boundary.
Durch das Einatmen von 100% Sauerstoff resultiert ein hoher Diffusionsgradient für Stickstoff (N2), so dass dieser aus der Blase wieder in Lösung gebracht wird.
The inhalation of 100% oxygen results in a higher diffusion gradient for nitrogen (N2), such that it is reabsorbed into solution from the bubble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
