Examples with "Diffusionsmediums" and their translation in Engels
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem Diffusionsmedium ausgefüllte Abstand zwischen der Neutronenquelle und dem beaufschlagten Material wenigstens eine Größenordnung größer als der Diffusionskoeffizient (D) für elastische Neutronenstreuung innerhalb des Diffusionsmediums ist.
A method according to Claim 1, wherein the distance, occupied by the diffusing medium, between the neutron source and the exposed material is at least one order of magnitude larger than the diffusion coefficient (D) for elastic neutron scattering within the diffusing medium.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein aus den schweren Elementen gebildeter Bereich des Diffusionsmediums, in dem sich kein ausgesetztes Material befindet, zwischen der Bremssubstanz und dem Bereich des Diffusionsmediums angeordnet ist, in dem das ausgesetzte Material verteilt ist.
A method according to Claim 4, wherein a region of the diffusing medium, made of said heavy elements free of the exposed material, is located between the moderator and the portion of the diffusing medium where the exposed material is distributed.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Diffusionsmedium weiterhin eine Neutronen-Bremssubstanz aufweist, die den Bereich des Diffusionsmediums umgibt, in dem das ausgesetzte Material verteilt ist.
A method according to Claim 3, wherein said diffusing medium further comprises a neutron moderator surrounding the portion of the diffusing medium where the exposed material is distributed.
Andere resultaten
Da das Licht durch dieses Gießharz gestreut wurde, war ein zusätzliches Diffusionsmedium nicht mehr notwendig. Der Kunde erzielte das erforderliche Aussehen und nach Versuchen mit verschiedenen Vergusstiefen auch die richtige Farbtemperatur.
The diffused light produced by this resin meant that an additional diffuser medium was no longer necessary, allowing the customer to achieve the required aesthetic appearance and, through trials with various resin potting depths, the correct colour temperature.
A Gemäß einem anderen Gesichtspunkt der vorliegenden Erfindung besteht das Filterelement vorzugsweise aus einem gefalteten Verbundstoff, der ein Filtermedium und wenigstens ein stromaufwärts liegendes Diffusionsmedium und ein stromabwärts liegendes Diffusionsmedium umfasst.
According to another aspect of the present invention, the filter element preferably consists of a pleated composite comprising a filter medium and at least an upstream diffusion medium and a downstream diffusion medium.
Das Filtermedium besitzt vorzugsweise die Form eines Blattes im Gegensatz dazu, direkt auf das Diffusionsmedium schmelzgeblasen zu sein, beispielsweise, so dass die Schicht inspiziert werden kann, bevor sie in das Filter eingebaut wird.
The filter medium preferably has the form of a sheet, as opposed to being melt blown directly onto the diffusion medium, for example, so that the layer can be inspected before it is incorporated into the filter.
Filterelement nach Anspruch 10, bei dem das wenigstens eine Diffusionsmedium entweder ein extrudiertes Geflecht oder ein vliesartiges, nicht gewebtes Polymer umfasst.
A filter element according to claim 10, wherein the at least one diffusion medium comprises one of an extruded netting and a spunbond, non-woven polymer.
Es funktioniert wie folgt: ein Diffusionsmedium für Ernährungsmaterie und Abbauprodukte, Feuchtigkeitsregulator im menschlichen Körper, FibroblastenaktiArthralschmiermittel.
It functions as below: a diffusion medium for nutritional matter and degradation products, moisture regulator in human body, fibroblast activity increaser, collagen synthesis stimulator, free radical binder, arthral lubricant.
Filterelement nach Anspruch 1, bei dem das Filterelement aus einem gefalteten Verbundstoff besteht, der ein Filtermedium und wenigstens ein stromaufwärts angeordnetes Diffusionsmedium und ein stromabwärts angeordnetes Diffusionsmedium umfasst.
A filter element according to claim 1, wherein the filter element comprises a pleated composite including a filter medium and at least one of an upstream diffusion medium and a downstream diffusion medium.
Filterelement nach Anspruch 10, das ein stromaufwärts angeordnetes Diffusionsmedium und ein stromabwärts angeordnetes Diffusionsmedium umfasst, wobei das stromaufwärts angeordnete Diffusionsmedium ein extrudiertes Polypropylen-Geflecht und das stromabwärts angeordnete Diffusionsmedium ein vliesartiges, nicht gewebtes Polypropylen umfasst.
A filter element according to claim 10 including an upstream diffusion medium and a downstream diffusion medium, wherein the upstream diffusion medium comprises extruded polypropylene netting, and the downstream diffusion medium comprises spunbond, non-woven polypropylene.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Übertragungsleitung entweder einen elektrischen Leiter, oder einen leitenden Draht, oder eine Verzögerungsleitung, oder ein Verbindungs- oder akustisches Medium, oder ein Diffusionsmedium umfasst.
The method of claim 1, wherein the transmission line comprises one of either an electrical conductor, or a conducting trace, or a delay line, or an interconnect, or an acoustic medium, or a diffusion medium.
Verfahren nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass Blei und/ oder Wismut sowohl das Spallations-Target als auch das Neutronen-Diffusionsmedium bilden, wobei wenigstens ein Teil des Bleis und/ oder Wismuts in flüssiger Phase vorliegt und in einem Kühlkreislauf zirkuliert, um dem Energie verstärkenden Kern Wärme zu entziehen.
A method according to Claim 34, wherein lead and/or bismuth form both said spallation target and said neutron-diffusing medium, at least some of said lead and/or bismuth being in liquid phase and circulated along a cooling circuit to extract heat from the energy amplifier core.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
