We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffusing pane
An der Vorderseite des Kastens befindet sich eine Diffusionsscheibe (7), vor der ein lichtdurchlässiges Plakat angebracht wird.
Located on the front side of the box is a diffusing pane (7) in front of which a light-transmitting poster is mounted.
Zwischen der Reflektorfläche (8) und der Diffusionsscheibe (7) ist ein Lichtleitelement angeordnet, dessen Lichteintrittsseite (11) der Lampe (9) zugewandt ist und dessen Stärke sich mit zunehmendem Abstand von der Lampe (9) verringert.
Arranged between the reflector surface (8) and the diffusing pane (7) is a light-guiding element whose light entrance side (11) faces the lamp (9) and whose intensity diminishes with increasing distance from the lamp (9).
Die Lichtleiter bewirken eine gleichmäßige Ausleuchtung der Diffusionsscheibe bei hoher Leuchtdichte.
Abstrahlwinkel (Halbwertswinkel) ohne Scheibe ca. 50º, mit Diffusionsscheibe bzw. Blaufilter ca. 55º, mit Softscheibe ca. 90º.
Angle of radiation (half-value angle) without screen is 50º, with diffusor or blue filter approx. 55º and with soft screen approx. 90º.
Kombinationsanzeigegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Skalenscheibe (7) eine Diffusionsscheibe umfaßt, die Licht von der Lichtquelle (6) zerstreut.
A combination meter as claimed in claim one of claims 1 to 4, wherein said dial plate (7) comprises a diffusion plate which diffuses a light from said light source (6).
PARABOLANTENNE MIT KONISCHER DIFFUSIONSSCHEIBE FÜR FÜLLSTANDSRADAR
PARABOLIC AERIAL WITH A CONICAL DIFFUSION DISC FOR FILL LEVEL RADAR
Integrierte Halterung zur Aufnahme der Diffusionsscheibe bzw. Blaufilter ca. 60º, mit Softscheibe ca. 110º.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
