We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die im Werkstoff gleichmäßig verteilten Keramik-Plättchen verlängern den Diffusionsweg für Flüssigkeiten und Gase.
The even distribution of ceramic platelets in the material extends the diffusion path for fluids and gases.
Zusätzlich wird der Diffusionsweg von der Grenzfläche bis zur Umgebungskonzentration in beengten Räumen wie Spalten oder Löchern berechnet.
In narrow spaces such as gaps or holes the diffusion path from the interface to the ambient concentration is calculated and considered, additionally.
Die einzigartige Geometrie der scienova Dialysekartuschen, das optimale Verhältnis der Membranfläche zum Probenvolumen bei einem gleichzeitig minimalen Diffusionsweg, sorgt für eine signifikante Verkürzung von Austausch- und Interaktionsprozessen (Dialysezeit).
The unique geometry of the scienova dialysis cartridges, the optimal ratio of membrane area to sample volume and at the same time a minimal diffusion path, ensures a significant shortening of exchange and interaction processes (dialysis time).
Verfahren nach Anspruch 1 und weiter mit dem Schritt des Kühlens des Diffusionsweges (24) unter Umgebungstemperatur vor dem Schritt des Diffundierens des Sterilisiermittels entlang dem Diffusionsweg.
A method according to claim 1 and further comprising the step of cooling the diffusion path (24) below ambient temperature prior to the step of diffusing the sterilant along the diffusion path.
Sensor nach Anspruch 1, welcher weiterhin ein dünn perforiertes Element (44) beinhaltet, welches die Sensormembran (46) trägt, aufweist; das dünn perforierte Element bestimmt einen Diffusionsweg zum Durchtritt des Analyten durch die Sensormembran.
The sensor of claim 1, further including a thin perforated element (44) supporting said sensor membrane (46), said thin perforated element defining a diffusion path for passage of said analyte to said sensor membrane.
Die Elektrode (42, 43) ist mit dem Messgas über einen Diffusionsweg verbunden ist, in dem eine Diffusionsbarriere (51) angeordnet ist.
The electrode (42, 43) is connected to the test gas via a diffusion path in which a diffusion barrier (51) is disposed.
Eine standardmäßig vorgesehene Doppelkammerarchitektur verhindert über den verlängerten Diffusionsweg den Elektrodenausfall bei eindringenden Elektrodengiften.
The standard dual-chamber design prevents electrode failure in the event of penetrating electrode toxins over the extended diffusion path.
Der längere Diffusionsweg führt im Allgemeinen zu einer längeren Lebensdauer des Verbundsystems (im Vergleich zur Glaskaschierung).
The longer diffusion path generally results in an extended service life for the composite system (compared with a glass fibre lining)
D wird durch den Einbau impermeabler Plättchen beeinflusst. Auf diese Weise wird der Diffusionsweg (engl. Tortuous pathway) erhöht.
D is influenced by the incorporation of the impermeable platelets, thus increasing the diffusion path (tortuous pathway).
Die von dem kationischen Material für das Filtermittel geschaffene Ladung unterstützt die elektrokinetische Abwehr der mikrobiologischen kontaminierten Stoffe, während die feste Porenstruktur einen kurzen Diffusionsweg bietet und daher eine schnelle Diffusionskinetik der kontaminierten Stoffe in einer Fluidströmung zu der Oberfläche der mikroporösen Struktur schafft.
The charge provided by the cationic material to the filter medium aids in electro-kinetic interception of microbiological contaminants, while the tight pore structure provides a short diffusion path and, therefore, rapid diffusion kinetics of contaminants in a flowing fluid to the surface of the microporous structure.
Die von dem kationischen Material für das Filtermittel geschaffene Ladung unterstützt die elektrokinetische Abwehr der mikrobiologischen kontaminierten Stoffe, während die feste Porenstruktur einen kurzen Diffusionsweg bietet und daher eine schnelle Diffusionskinetik der kontaminierten Stoffe in einer Fluidströmung zu der Oberfläche der mikroporösen Struktur schafft.
Cationic materials to provide microbiological interception enhanced filter aid charge will provide enhanced microbial contaminants electric interception, dense pore structure provides a short diffusion path, thus providing internal contamination flowing to the surface of the precoat composition of the flow stream rapid diffusion kinetics thereof.
Sterilisationsprozeßkontrollvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Diffusionsweg (16; 48; 59) einen Schlitz (59) umfaßt.
A sterilization process challenge device according to claim 1 wherein the diffusion path (16; 48; 59) comprises a slot (59).
Sterilisationsprozeßkontrollvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Diffusionsweg (16; 48; 59) einen Sterilisiermittelabsorber umfaßt, so daß die Sterilisiermittelmenge, die zum Indikator diffundiert, durch die Art oder die Größe des Absorbers eingestellt werden kann.
A sterilization process challenge device according to claim 1 wherein the diffusion path (16; 48; 59) further comprises a sterilant absorber such that the amount of sterilant diffusing to the indicator can be adjusted by the type or the size of the absorber.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
