Examples with "Diffusionswellen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren wie in Anspruch 1 definiert, ferner aufweisend den Schritt des Darstellens einer Funktion der Phase der detektierten Diffusionswellen (12) als ein Bild.
The method as defined in claim 1, further comprising the step of displaying as an image a function of said phase of said detected diffusion waves (12).
MOHID Land bietet verschiedene Methoden zur Bestimmung von Oberflächenabfluss, zum Beispiel kinematische und dynamische Ansätze sowie Ansätze mit Diffusionswellen. Hierfür wird ein vollständig verteiltes 2D-Raster mit einem optionalen 1D-Raster verwendet.
MOHID Land offers different methods to route surface runoff, including kinematic, dynamic, and diffusion wave approaches, using a fully distributed 2D grid with an optional 1D grid.
Verfahren wie in Anspruch 2 definiert, worin der Schritt des Detektierens der Diffusionswellen das Umwandeln der Diffusionswellen (12) der Ultraschallfrequenz in ein elektrisches Signal aufweist.
Für Permeationsversuche wird die Haut in eine Franzsche Diffusionszelle3 eingespannt, für Penetrationsversuche das sogenannte „Saarbrücken-Modell"4 verwendet.
For permeation tests, the skin is clamped in a Franz diffusion cell3, for penetration testing the so-called "Saarbrücken" model4 is used.
Anlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Querenden des Diffusionstellers (16) für die Evakuierung der ausgechiedenen Bestandteile sowie für die Rückgewwing derselben in geeigneten Mitteln ausgesaltet sind.
Installation as claimed in Claim 3, characterized in that the cross ends of the diffusor plate (16) are so disposed that they will permit the discharge of the components sorted out and the recovery thereof with the aid of suitable means.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
